|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Series II. Tatiana Warscher papers, 1912-1997, bulk 1924-1960
39.9 Linear
Feet
|
|
Series II.B. Writings, 1935-1997
11.3 Linear
Feet
|
|
This subseries contains all the material relating to Tatiana Warscher's published and
unpublished writings. Although she published very little, Warscher was a prolific
writer. She produced works on Pompeian gardens, architectural marbles, several keys
and concordances to important scholarly volumes and a complete overview of the city,
the "Codex Topographicus Pompeianus." Unfortunately, the fact that there would always
be more excavations and more discoveries at Pompeii combined with Warscher's
perfectionist sensibilities prevented her from believing that any of her massive
typescripts was ever complete and ready for publication.
|
|
Tatiana Warscher's life's work was the creation of the 25-volume "Codex Topographicus
Pompeianus." Organized topographically, the "Codex" includes extracts from published
references, Warscher's own comments and observations and photographs for each building
documented. The photographic component of the work was very important and Warscher
used both her own photographs and those available from vendors, such as Alinari and
the Deutsches Archäologisches Institut. Warscher intended to document every excavated
structure in Pompeii, but her work was constrained by limited access to certain areas
of the site. The earliest extant copy of a volume of the "Codex" dates to circa 1935
and Warscher continued working on the project until her death. The "Codex" was never
published but survives in variant typescript copies held by a small number of research
libraries.
|
|
Various materials (circa 3,100 leaves with 3,500 photographs) related to the "Codex
Topographicus Pompeianus" comprise the first section of this subseries. This includes
a limited amount of material produced by Warscher herself and a much larger quantity
of material added by Vander Poel. One copy of the volume entitled "Appendix: Via
Mercurio" was actually assembled by Warscher herself. This is followed by copies of
reconstructed Warscher "Codex" volumes, commissioned by Vander Poel. The majority of
the material in this subseries, however, is material compiled by Vander Poel for a
revised version of the "Codex," which he intended to publish.
|
|
Warscher's other writings follow the "Codex" materials. These are primarily
unpublished manuscripts and typescripts. Vander Poel added translations, copies and
notes to several items in this section of the subseries. In some instances, it is not
always clear whether the typescripts are Warscher's originals or later copies
commissioned by Vander Poel. The arrangement of these materials is roughly
chronological.
|
| box |
|
| 87-101 |
|
|
"Codex Topographicus Pompeianus," 1935-1997 |
| box |
folder |
| 87 |
1 |
|
|
"Codex Topographicus Pompejanus," 1937 1 leaf |
|
|
|
|
Photocopy of brief notice by Warscher describing her project, published in Revue archéologique 9 (1937): 254-255.
|
| 87 |
2-5 |
|
|
"Appendix: Via di Mercurio," 1952-1953 |
| 87 |
2-3 |
|
|
|
1952 41 joined leaves with 75
photographs attached; 26 joined leaves with 41 photographs attached
|
|
|
|
|
|
Unpublished typescript of first draft, assembled by Warscher; presentation copy
to Armin von Gerkan. The typescript bears the property stamp of the DAI Rome,
but it is marked as deaccessioned 17 Jan 1975.
|
| 87 |
4-5 |
|
|
|
1953 84 leaves with 152
photographs attached
|
|
|
|
|
|
Typescript, probably a reproduction commissioned by Vander Poel. |
| box |
folder |
| 88 |
1-4 |
|
|
"Regio VII, Insula IV, Part III," 1960-1997 |
| 88 |
1-2 |
|
|
|
Typescript copy of Warscher's 1938 typescript, 185 leaves with 127
photographs attached
|
|
|
|
|
|
Commissioned by Vander Poel with revisions and explanatory note, includes VII
4, 56-59, 61-63.
|
| 88 |
3-4 |
|
|
|
Carbon copy of typescript commissioned by Vander Poel, 174 leaves with 119
photographs attached
|
|
|
|
|
|
Missing the first eleven pages. |
| box |
|
| 89-101 |
|
|
|
Material for a revised and expanded version of the "Codex," 1960-1997 |
|
|
|
|
This appears to be a mix of original material and new material collected by
Vander Poel for his intended revision of the "Codex." It includes photographic
copies of pages from the original "Codex," as well as pages of text and
photographs. Some of the pages of text are original with Warscher's writing, while
others are Vander Poel's later additions. The same holds true for the photographs.
They include Warscher's original photographs, prints from commercial vendors and
photographs taken or commissioned by Vander Poel.
|
| box |
|
| 89-90 |
|
|
|
|
Regio I |
| box |
folder |
| 89 |
1 |
|
|
|
|
Insula 2 18 leaves with 20
photographs attached, 6 loose photographs
|
| 89 |
2 |
|
|
|
|
Insula 3 17 leaves with 23
photographs attached, 4 loose photographs
|
| 89 |
3 |
|
|
|
|
Insula 4, except Casa del Citarista 36 leaves with 6
photographs attached
|
| 89 |
4-7 |
|
|
|
|
Insula 4, 5, Casa del Citarista 245 leaves with 148
photographs attached, 5 loose photographs
|
| 89 |
8 |
|
|
|
|
Insula 5 6 photographs |
| box |
folder |
| 90 |
1 |
|
|
|
|
Insula 6 22 leaves with 25
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 90 |
2 |
|
|
|
|
Insula 7 20 leaves with 20
photographs, 2 loose photographs
|
| 90 |
3 |
|
|
|
|
Insula 8 5 leaves with 5
photographs attached
|
| 90 |
4 |
|
|
|
|
Insula 9 4 leaves with 4
photographs attached
|
| 90 |
5 |
|
|
|
|
Insula 10 6 leaves with 6
photographs attached
|
| 90 |
6 |
|
|
|
|
Insula 11 3 leaves with 3
photographs attached
|
| 90 |
7 |
|
|
|
|
Insula 13 1 leaf with 1 photograph
attached
|
| 90 |
8 |
|
|
|
|
Insula 14 4 leaves with 4
photographs attached
|
| 90 |
9-14 |
|
|
|
Regio II |
| 90 |
9 |
|
|
|
|
Insula 1 1 leaf with 1 photograph
attached
|
| 90 |
10 |
|
|
|
|
Insula 2 6 leaves with 6
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 90 |
11 |
|
|
|
|
Insula 3 3 leaves with 3
photographs attached
|
| 90 |
12 |
|
|
|
|
Insula 4 3 leaves with 4
photographs attached
|
| 90 |
13 |
|
|
|
|
Insulae 5-6 2 leaves with 1
photograph attached
|
| 90 |
14 |
|
|
|
|
Insula 7 2 leaves with 5
photographs attached
|
| 90 |
15-17 |
|
|
|
Regio III |
| 90 |
15 |
|
|
|
|
Insula 2 3 leaves with 3
photographs attached
|
| 90 |
16 |
|
|
|
|
Insula 3 1 leaf with 1 photograph
attached
|
| 90 |
17 |
|
|
|
|
Insula 4 9 leaves with 9
photographs attached
|
| box |
folder |
| 91 |
1-5 |
|
|
|
Regio V |
| 91 |
1 |
|
|
|
|
Insula 1 42 leaves with 51
photographs attached
|
| 91 |
2 |
|
|
|
|
Insula 2 34 leaves with 36
photographs attached, 2 loose photographs
|
| 91 |
3 |
|
|
|
|
Insula 3 3 leaves with 4
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 91 |
4 |
|
|
|
|
Insula 4 19 leaves with 25
photographs attached
|
| 91 |
5 |
|
|
|
|
Insula 5 7 leaves with 8
photographs attached
|
| box |
|
| 91-96 |
|
|
|
|
Regio VI |
| box |
folder |
| 91 |
6-8 |
|
|
|
|
Insula 1 133 leaves with 129
photographs attached
|
| box |
folder |
| 92 |
1 |
|
|
|
|
Insula 2 13 leaves with 13
photographs attached, 5 loose photographs
|
| 92 |
2 |
|
|
|
|
Insula 3 6 leaves with 9
photographs attached
|
| 92 |
3 |
|
|
|
|
Insula 4 3 leaves with 3
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 92 |
4 |
|
|
|
|
Insula 5 9 leaves with 9
photographs attached
|
| 92 |
5 |
|
|
|
|
Insula 6 23 leaves with 31
photographs attached
|
| 92 |
6 |
|
|
|
|
Insula 7 10 leaves with 11
photographs attached, 3 loose photographs
|
| 92 |
7-8 |
|
|
|
|
Insula 8 78 leaves with 110
photographs attached, 19 loose photographs
|
| box |
folder |
| 93 |
1 |
|
|
|
|
Insula 9, 1 37 leaves with 20
photographs attached, 4 loose photographs
|
| 93 |
2-7 |
|
|
|
|
Insula 9, 2 319 leaves with 129
photographs attached
|
|
|
|
|
|
|
Includes photographs of Vander Poel's excavations. |
| box |
folder |
| 94 |
1 |
|
|
|
|
Insula 9, 3 58 leaves with 26
photographs attached, 6 loose photographs
|
| 94 |
2-4 |
|
|
|
|
Insula 9, 6-7 118 leaves with 129
photographs attached, 9 loose photographs
|
| box |
folder |
| 95 |
1-3 |
|
|
|
|
Insula 10 113 leaves with 135
photographs attached, 5 loose photographs
|
| 95 |
4 |
|
|
|
|
Insula 11 30 leaves with 47
photographs attached, 10 loose photographs
|
| 95 |
5 |
|
|
|
|
Insula 12 35 leaves with 52
photographs attached, 2 loose photographs
|
| 95 |
6 |
|
|
|
|
Insula 13 35 leaves with 55
photographs attached, 4 loose photographs
|
| box |
folder |
| 96 |
1 |
|
|
|
|
Insula 14 47 leaves with 61
photographs attached, 8 loose photographs
|
| 96 |
2 |
|
|
|
|
Insula 15 35 leaves with 46
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 96 |
3 |
|
|
|
|
Insula 16 29 leaves with 33
photographs attached, 2 loose photographs
|
| 96 |
4 |
|
|
|
|
Ins. Occ. and extra moenia 17 leaves with 20
photographs attached
|
| box |
|
| 96-98 |
|
|
|
|
Regio VII |
| box |
folder |
| 96 |
5 |
|
|
|
|
Insula 1 45 leaves with 50
photographs attached, 2 loose photographs
|
| box |
folder |
| 97 |
1-2 |
|
|
|
|
Insula 2 75 leaves with 91
photographs attached, 2 loose photographs
|
| 97 |
3 |
|
|
|
|
Insula 3 12 leaves with 20
photographs attached
|
| 97 |
4-5 |
|
|
|
|
Insula 4, except Casa dei Capitelli Colorati (VII 4, 31/51) and Casa
della Caccia Antica (VII 4, 48) 57 leaves with 81
photographs attached, 22 loose photographs
|
| 97 |
6 |
|
|
|
|
Insula 4, Casa dei Capitelli Colorati (VII 4, 31/51) 39 leaves with 48
photographs attached, 12 loose photographs
|
| box |
folder |
| 98 |
1 |
|
|
|
|
Insula 4, Casa della Caccia Antica (VII 4, 48) 39 leaves with 48
photographs attached, 38 loose photographs
|
| 98 |
2 |
|
|
|
|
Insula 5 11 leaves with 11
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 98 |
3 |
|
|
|
|
Insula 6 8 leaves with 8
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 98 |
4 |
|
|
|
|
Insula 7 14 leaves with 17
photographs attached, 2 loose photographs
|
| 98 |
5 |
|
|
|
|
Insula 8 8 leaves with 8
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 98 |
6 |
|
|
|
|
Insula 9 33 leaves with 47
photographs attached, 5 loose photographs
|
| 98 |
7 |
|
|
|
|
Insula 10 1 leaf with 1 photograph
attached
|
| 98 |
8 |
|
|
|
|
Insula 12 13 leaves with 15
photographs attached, 4 loose photographs
|
| 98 |
9 |
|
|
|
|
Insula 13/14 7 leaves with 8
photographs attached
|
| 98 |
10 |
|
|
|
|
Insula 15 17 leaves with 19
photographs attached, 5 loose photographs
|
| 98 |
11 |
|
|
|
|
Ins. Occ. 4 leaves with 12
photographs attached
|
| box |
folder |
| 99 |
1-7 |
|
|
|
Regio VIII |
| 99 |
1 |
|
|
|
|
Insula 1 8 leaves with 11
photographs attached, 4 loose photographs
|
| 99 |
2 |
|
|
|
|
Insula 2 55 leaves with 66
photographs attached, 13 loose photographs
|
| 99 |
3 |
|
|
|
|
Insula 3 22 leaves with 31
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 99 |
4 |
|
|
|
|
Insula 4 39 leaves with 45
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 99 |
5 |
|
|
|
|
Insula 5 22 leaves with 26
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 99 |
6 |
|
|
|
|
Insula 6 2 leaves with 2
photographs attached
|
| 99 |
7 |
|
|
|
|
Insula 7 45 leaves with 52
photographs attached, 8 loose photographs
|
| box |
|
| 100-101 |
|
|
|
|
Regio IX |
| box |
folder |
| 100 |
1 |
|
|
|
|
Insula 1 38 leaves with 56
photographs attached, 8 loose photographs
|
| 100 |
2 |
|
|
|
|
Insula 2 29 leaves with 36
photographs attached, 18 loose photographs
|
| 100 |
3 |
|
|
|
|
Insula 3 34 leaves with 41
photographs attached, 6 loose photographs
|
| 100 |
4 |
|
|
|
|
Insula 4 13 leaves with 21
photographs attached, 4 loose photographs
|
| 100 |
5 |
|
|
|
|
Insula 5 26 leaves with 30
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 100 |
6 |
|
|
|
|
Insula 6 3 leaves with 3
photographs attached
|
| 100 |
7 |
|
|
|
|
Insula 7 23 leaves with 27
photographs attached, 1 loose photograph
|
| box |
folder |
| 101 |
1 |
|
|
|
|
Insula 8 30 leaves with 36
photographs attached, 6 loose photographs
|
| 101 |
2 |
|
|
|
|
Insula 9 19 leaves with 20
photographs attached, 4 loose photographs
|
| 101 |
3 |
|
|
|
|
Insula 10 2 leaves with 2
photographs attached
|
| 101 |
4 |
|
|
|
|
Insula 12 2 leaves with 2
photographs attached
|
| 101 |
5 |
|
|
|
|
Insula 13 4 leaves with 3
photographs attached, 4 loose photographs
|
| 101 |
6 |
|
|
|
|
Insula [14] 12 leaves with 12
photographs attached
|
| 101 |
7 |
|
|
|
Tombs and areas outside the gates 35 leaves with 35
photographs attached, 12 loose photographs
|
| 101 |
8 |
|
|
|
Marbles 15 photographs |
| 101 |
9 |
|
|
|
Villa Imperiale 43 leaves with 43
photographs attached
|
| 101 |
10 |
|
|
|
Notes on the "Codex" 98 leaves |
| box |
|
| 560-561 |
|
|
|
|
Copy negatives of the "Codex" |
| box |
folder |
| 560 |
1 |
|
|
|
|
Region VII 4 113 negatives, 31 glass
plate negatives; 9 x 12 cm. or smaller
|
| box |
folder |
| 561 |
1 |
|
|
|
|
Via Mercurio appendix 145 negatives; 2.5 x 3.5
inches
|
| box |
|
| 560-561 |
|
|
|
|
|
Miscellaneous negatives |
| box |
folder |
| 560 |
2 |
|
|
|
|
|
Glass negatives 2 glass plate
negatives; 6.5 x 9 cm.
|
| box |
folder |
| 561 |
2 |
|
|
|
|
|
35 mm. negatives 110 frames |
| box |
|
| 102, 561 |
|
|
"Die Gärten von Pompei," Gartenschönheit, 1929
|
| box |
folder |
| 102 |
1 |
|
|
Copies of article 18 photographs, 1 bound
photocopy
|
|
|
|
|
Three sets of photographic copies of article pages and photocopy added by Vander
Poel.
|
| box |
folder |
| 561 |
3 |
|
|
Negatives 5 negatives; 2.5 x 3.5
inches
|
| box |
folder |
| 102 |
2 |
|
"[Reflections in the Cemetery. To the memory of Mihail Konstantinovic
Pervuhin]," circa 1935 3 leaves
|
|
|
|
Unpublished manuscript in Russian and English translation added by Vander Poel. |
| 102 |
3 |
|
"Kladbichtche antichnoye y Kladbichtche sovremennoye [Antique and modern
cemeteries]," 1938 8 leaves
|
|
|
|
Unpublished manuscript in Russian of work discussing the ancient cemeteries of
Pompeii and the Testaccio cemetery in Rome. Also includes an English translation
added by Vander Poel.
|
| 102 |
4-6 |
|
"Flora Pompeiana," 1942 193 leaves, 4
photographs
|
|
|
|
Unpublished typescript, without images. Also includes a photocopy added by Vander
Poel.
|
| 102 |
7 |
|
"O Pavle Nikolayeviche i Anna Sergeyevne Miliukov...[What I remember about
Pavel Nikolaevic, his wife Anna Sergejevna, their son Sereza (Sergej) and all about
the events of our friendship]," circa 1946 55 leaves
|
|
|
|
Unpublished manuscript in Russian of work containing autobiographical material.
Also includes an English translation added by Vander Poel.
|
| box |
|
| 103-107 |
|
|
"Marmi di Pompei," 1948 |
|
|
|
See also Box 561. |
| box |
|
| 103-106 |
|
|
|
Unpublished typescript |
| box |
folder |
| 103 |
1-4 |
|
|
|
Copy 1 196 leaves with 223
photographs attached
|
| box |
folder |
| 104 |
1-2 |
|
|
|
Copy 2 183 leaves with 210
photographs attached
|
| box |
folder |
| 105 |
1-2 |
|
|
|
Copy 3 183 leaves with 210
photographs attached
|
| box |
folder |
| 106 |
1-2 |
|
|
|
Copy 4 182 leaves with 209
photographs attached
|
| 106 |
3 |
|
|
Notes and parts of early draft 97 leaves with 22 photographs
attached
|
| box |
|
| 107 |
|
|
|
Extra photographs 170 photographs |
|
|
|
|
Incomplete, with several copies of some images. |
| box |
folder |
| 561 |
4 |
|
|
Negatives 252 frames of 35 mm film; 1
negative, 6.5 x 9 cm.
|
| box |
folder |
| 108 |
1 |
|
"Index per Museo Borbonico," 1948 1 bound photocopy, 1 inserted
leaf
|
|
|
|
Photocopy of unpublished typescript with notes added by Vander Poel. |
| 108 |
2-4 |
|
"Index for Bulletino Archeologico
Napoletano
(1841-1847)," 1949
|
| 108 |
2 |
|
|
Unpublished typescript 1 bound photocopy |
| 108 |
3 |
|
|
Miscellaneous original pages of text and notes 21 leaves |
| 108 |
4 |
|
|
Typed text and notes for subsequent volume covering years 1852-1854
17 leaves with 2 photographs
attached
|
| box |
|
| 109-111 |
|
|
"Compendium of Wolfgang Helbig, Wandgemälde der
vom Vesuv verschütteten Städte Campaniens ," undated
|
|
|
|
Vander Poel continued this project, see below Box 269. |
| box |
|
| 109-110 |
|
|
|
Unpublished typescript 504 leaves with 331
photographs attached (1 damaged), 1 loose photograph
|
|
|
|
|
Annotations in Warscher's hand, as well as additions by Vander Poel. |
| box |
folder |
| 111 |
1 |
|
|
Notes 3 notebooks, 6
leaves
|
| 111 |
2 |
|
|
Warscher's very heavily annotated copy of Helbig 1 bound copy |
| box |
folder |
| 112 |
1-3 |
|
"Compendium of Delle antichità di Ercolano
[Pd'E]," undated
|
|
|
|
Vander Poel continued this project, see below Boxes 297-298. |
| 112 |
1 |
|
|
Unpublished typescript 78 leaves |
|
|
|
|
Sections of unpublished typescript with annotations in Warscher's hand, as well
as additions by Vander Poel.
|
| 112 |
2-3 |
|
|
Notes on volumes III-V 4 notebooks, 49
leaves
|
| 112 |
4 |
|
"Compendium of Fiorelli, Pompeianarum Antiquitatum
Historia, volumes I and II," undated 108 leaves
|
|
|
|
Incomplete annotated typescript of unpublished work. Vander Poel continued this
project, see below Box 267.
|
| 112 |
5 |
|
"VI, 9, 6, Casa di Castore e Polluce," undated 37 leaves |
|
|
|
Typescript of unpublished work. |
| 112 |
6 |
|
Edited typescripts of articles, 1996 65 leaves |
|
|
|
Typescripts of "Reflections in the Cemetery," "Antique and Modern Cemeteries," and
"What I Remember about Pavel Nikolaevic..." edited by Vander Poel; includes cover
letter.
|
