|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Series II. Tatiana Warscher papers, 1912-1997, bulk 1924-1960
39.9 Linear
Feet
|
| Tatiana Warscher (variant form Warsher) was born in Moscow on 18 June 1880. From 1898
to 1901, she attended the Women's College of the University of St. Petersburg, where she
was a student of Michael Rostovtzeff. In 1921, Warscher fled from Russia and the
aftermath of the Revolution. Leaving Dorpat where she had been working as a teacher, she
went first to Berlin and then to Paris, where she again met Rostovtzeff in 1923. He
encouraged her to move to Rome and to study Pompeii, an interest of hers since a summer
spent in Italy in 1911.
|
| By 1924, Warscher had followed Rostovtzeff's advice. She devoted the rest of her life
to the study of Pompeii, either working independently or as Rostovtzeff's assistant.
Indeed, Rostovtzeff, either directly or indirectly, appears to have provided much of
Warscher's financial support in the late 1920s and 1930s. In this same period,
Rostovtzeff was also providing intellectual support. By October 1931, if not before,
Rostovtzeff was guiding Warscher's research toward a project which would develop into
the "Codex Topographicus Pompeianus," a massive work intended to document every
structure in Pompeii. The first volume of this work was produced circa 1935, and
Warscher continued working on the project throughout her life.
|
| Also at the urging of Michael Rostovtzeff, Tatiana Warscher shifted from casual
photography of Pompeii to systematic documentation of the site. Her resulting
photographic collection is important for its breadth and its detailed archaeological
focus. Her photographs, shot over a span of almost fifty years, record structures and
details of the site that are now lost, due either to the Allied bombing of Pompeii in
World War II or to the general weathering and disintegration of the remains through
time. Although Warscher did not have the skills of a professional photographer, she used
an archaeologist's eye to document the general architecture of structures, as well as
details of stonework, paintings and mosaics. These photographs provided the material for
her densely illustrated manuscripts and they were also a source of income. Warscher sold
her images of Pompeii to the photographic archives of the Deutsches Archäologisches
Institut in Rome.
|
| Halsted Vander Poel met Warscher in Rome in the late 1950s. She encouraged his interest
in Pompeii and in many respects he became her intellectual heir. Most of Vander Poel's
Pompeii projects, ranging from his excavations at the Casa di Meleagro to his planned
new edition of Helbig's classic work on the paintings from the site, found their roots
in Warscher's research. Vander Poel was bequeathed Tatiana Warscher's papers when she
died in Rome on 2 December 1960.
|
| Much of the material presented in this subseries lacks a specific date and individual
items are therefore marked as undated. However, Warscher's own material dates from circa
1912 to 1960. Vander Poel's additions, when lacking a specific date, can be dated in the
general range from circa 1960 to 1997.
|
| Arrangement note |
| The Tatiana Warscher papers are arranged in six subseries by type of material. A
limited amount of additional Warscher material is scattered in subsequent series where
it was integrated into Vander Poel's materials.
|
|
Series II.A. Letters, 1924-1997, bulk 1924-1947
0.8 Linear
Feet
|
|
This subseries contains circa 200 letters and postcards received by Tatiana Warscher.
The letters, predominately in Russian, tend to be general, with comments on health,
travels, mutual friends, and work.
|
|
Letters from Michael Rostovtzeff, the historian of ancient Greece and Rome, comprise
the majority. The Rostovtzeff letters reflect the correspondents' original
teacher-student relationship. Most letters indicate Rostovtzeff's continued
intellectual guidance and financial support, including the work of photographing and
documenting Pompeii, for which Rostovtzeff paid Warscher through his Yale University
research funds. Also included are one letter and several postcards from Rostovtzeff's
wife. Vander Poel commissioned English translations of Rostovtzeff's letters. Each
letter has been hand-numbered and keyed to the translations. The arrangement of the
letters is dictated by the numbering.
|
|
Letters from several Russian émigré writers, including Nina Berberova, V. Korsak,
Z.N. Gippius, Mark Aldanov, and Ivan Bunin, follow. Each letter is again hand-numbered
and provided with an English translation commissioned by Vander Poel. The arrangement
of the letters is dictated by the numbering.
|
| box |
|
| 85 |
|
|
Rostovtzeff, Michael Ivanovitch, 1924-1997, bulk 1924-1941 |
| 85 |
1-2 |
|
|
Letters, 1924-1941 78 letters (80 leaves and 1
envelope)
|
|
|
|
|
Hand-numbered 1-78, keyed to English translations. |
| 85 |
3 |
|
|
Letters, undated 12 letters (15
leaves)
|
|
|
|
|
Hand-numbered 1-12, keyed to English translations; no. 12 is a profile of
Warscher written in English.
|
| 85 |
4 |
|
|
Cards and postcards, 1925-1938 2 cards with photographs
attached, 42 postcards
|
|
|
|
|
Hand-numbered 1-44, keyed to English translations; includes photographs of
Dura-Europos and Rostovtzeff.
|
| 85 |
5-6 |
|
|
Translations of Rostovtzeff letters, 1960-1997 171 leaves |
|
|
|
|
Typescript of translations from Russian to English and two copies; numbering
key.
|
| 85 |
7 |
|
|
Cards without translations, 1932-1937 4 cards |
|
|
|
|
Found among Warscher's photographs. |
| box |
folder |
| 86 |
1 |
|
Berberova, Nina Nikolaevna, 2 Feb 1938 1 letter and translation into
English (4 leaves)
|
|
|
|
Scathing reply to a letter sent by Warscher. |
| 86 |
2 |
|
Korsak, V. [Veniamin Zavadski], 1935-1941 19 letters (21 leaves), 7
postcards, 2 photographs
|
|
|
|
Hand-numbered 1-25, 75 and keyed to English translations; three letters and two
postcards are entirely or partially from his wife, Nadezha.
|
| 86 |
3 |
|
Gippius, Z. N., 1934-1938 23 letters (25 leaves), 7
postcards
|
|
|
|
Hand-numbered 26-49, 76-81; keyed to English translations. |
| 86 |
4 |
|
Aldanov, Mark Aleksandrovich, 1931-1937 4 letters (4 leaves), 9
postcards
|
|
|
|
Hand-numbered 50-62; keyed to English translations. |
| 86 |
5 |
|
Miliukova, Anna Sergejevna, 1933 4 letters (4 leaves), 2
postcards
|
|
|
|
Hand-numbered 63-69; keyed to English translations; one complete and one partial
letter from her husband, Pavel Nikolaevic Miliukov.
|
| 86 |
6 |
|
Bunin, Ivan Alekseevich, 1936-1947 3 letters (3 leaves), 1
postcard
|
|
|
|
Hand-numbered 70-71, 73-74; keyed to English translations. |
| 86 |
7 |
|
Zlobin, Vladimir, 27 Nov 1937 1 letter (1 leaf) |
|
|
|
Hand-numbered 72; keyed to English translation. |
| 86 |
8 |
|
Envelope that held the letters of the Russian authors, 25 Apr 1948 1 envelope |
| 86 |
9 |
|
Translations, 1960-1997 150 leaves |
|
|
|
Typescript of translations from Russian to English and copy. |
| 86 |
10 |
|
Jablonovskaja, N., undated 1 letter (1 leaf), 2
leaves
|
|
|
|
Letter and two copies of typescript of translation from Russian to English. |
|
Series II.B. Writings, 1935-1997
11.3 Linear
Feet
|
|
This subseries contains all the material relating to Tatiana Warscher's published and
unpublished writings. Although she published very little, Warscher was a prolific
writer. She produced works on Pompeian gardens, architectural marbles, several keys
and concordances to important scholarly volumes and a complete overview of the city,
the "Codex Topographicus Pompeianus." Unfortunately, the fact that there would always
be more excavations and more discoveries at Pompeii combined with Warscher's
perfectionist sensibilities prevented her from believing that any of her massive
typescripts was ever complete and ready for publication.
|
|
Tatiana Warscher's life's work was the creation of the 25-volume "Codex Topographicus
Pompeianus." Organized topographically, the "Codex" includes extracts from published
references, Warscher's own comments and observations and photographs for each building
documented. The photographic component of the work was very important and Warscher
used both her own photographs and those available from vendors, such as Alinari and
the Deutsches Archäologisches Institut. Warscher intended to document every excavated
structure in Pompeii, but her work was constrained by limited access to certain areas
of the site. The earliest extant copy of a volume of the "Codex" dates to circa 1935
and Warscher continued working on the project until her death. The "Codex" was never
published but survives in variant typescript copies held by a small number of research
libraries.
|
|
Various materials (circa 3,100 leaves with 3,500 photographs) related to the "Codex
Topographicus Pompeianus" comprise the first section of this subseries. This includes
a limited amount of material produced by Warscher herself and a much larger quantity
of material added by Vander Poel. One copy of the volume entitled "Appendix: Via
Mercurio" was actually assembled by Warscher herself. This is followed by copies of
reconstructed Warscher "Codex" volumes, commissioned by Vander Poel. The majority of
the material in this subseries, however, is material compiled by Vander Poel for a
revised version of the "Codex," which he intended to publish.
|
|
Warscher's other writings follow the "Codex" materials. These are primarily
unpublished manuscripts and typescripts. Vander Poel added translations, copies and
notes to several items in this section of the subseries. In some instances, it is not
always clear whether the typescripts are Warscher's originals or later copies
commissioned by Vander Poel. The arrangement of these materials is roughly
chronological.
|
| box |
|
| 87-101 |
|
|
"Codex Topographicus Pompeianus," 1935-1997 |
| box |
folder |
| 87 |
1 |
|
|
"Codex Topographicus Pompejanus," 1937 1 leaf |
|
|
|
|
Photocopy of brief notice by Warscher describing her project, published in Revue archéologique 9 (1937): 254-255.
|
| 87 |
2-5 |
|
|
"Appendix: Via di Mercurio," 1952-1953 |
| 87 |
2-3 |
|
|
|
1952 41 joined leaves with 75
photographs attached; 26 joined leaves with 41 photographs attached
|
|
|
|
|
|
Unpublished typescript of first draft, assembled by Warscher; presentation copy
to Armin von Gerkan. The typescript bears the property stamp of the DAI Rome,
but it is marked as deaccessioned 17 Jan 1975.
|
| 87 |
4-5 |
|
|
|
1953 84 leaves with 152
photographs attached
|
|
|
|
|
|
Typescript, probably a reproduction commissioned by Vander Poel. |
| box |
folder |
| 88 |
1-4 |
|
|
"Regio VII, Insula IV, Part III," 1960-1997 |
| 88 |
1-2 |
|
|
|
Typescript copy of Warscher's 1938 typescript, 185 leaves with 127
photographs attached
|
|
|
|
|
|
Commissioned by Vander Poel with revisions and explanatory note, includes VII
4, 56-59, 61-63.
|
| 88 |
3-4 |
|
|
|
Carbon copy of typescript commissioned by Vander Poel, 174 leaves with 119
photographs attached
|
|
|
|
|
|
Missing the first eleven pages. |
| box |
|
| 89-101 |
|
|
|
Material for a revised and expanded version of the "Codex," 1960-1997 |
|
|
|
|
This appears to be a mix of original material and new material collected by
Vander Poel for his intended revision of the "Codex." It includes photographic
copies of pages from the original "Codex," as well as pages of text and
photographs. Some of the pages of text are original with Warscher's writing, while
others are Vander Poel's later additions. The same holds true for the photographs.
They include Warscher's original photographs, prints from commercial vendors and
photographs taken or commissioned by Vander Poel.
|
| box |
|
| 89-90 |
|
|
|
|
Regio I |
| box |
folder |
| 89 |
1 |
|
|
|
|
Insula 2 18 leaves with 20
photographs attached, 6 loose photographs
|
| 89 |
2 |
|
|
|
|
Insula 3 17 leaves with 23
photographs attached, 4 loose photographs
|
| 89 |
3 |
|
|
|
|
Insula 4, except Casa del Citarista 36 leaves with 6
photographs attached
|
| 89 |
4-7 |
|
|
|
|
Insula 4, 5, Casa del Citarista 245 leaves with 148
photographs attached, 5 loose photographs
|
| 89 |
8 |
|
|
|
|
Insula 5 6 photographs |
| box |
folder |
| 90 |
1 |
|
|
|
|
Insula 6 22 leaves with 25
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 90 |
2 |
|
|
|
|
Insula 7 20 leaves with 20
photographs, 2 loose photographs
|
| 90 |
3 |
|
|
|
|
Insula 8 5 leaves with 5
photographs attached
|
| 90 |
4 |
|
|
|
|
Insula 9 4 leaves with 4
photographs attached
|
| 90 |
5 |
|
|
|
|
Insula 10 6 leaves with 6
photographs attached
|
| 90 |
6 |
|
|
|
|
Insula 11 3 leaves with 3
photographs attached
|
| 90 |
7 |
|
|
|
|
Insula 13 1 leaf with 1 photograph
attached
|
| 90 |
8 |
|
|
|
|
Insula 14 4 leaves with 4
photographs attached
|
| 90 |
9-14 |
|
|
|
Regio II |
| 90 |
9 |
|
|
|
|
Insula 1 1 leaf with 1 photograph
attached
|
| 90 |
10 |
|
|
|
|
Insula 2 6 leaves with 6
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 90 |
11 |
|
|
|
|
Insula 3 3 leaves with 3
photographs attached
|
| 90 |
12 |
|
|
|
|
Insula 4 3 leaves with 4
photographs attached
|
| 90 |
13 |
|
|
|
|
Insulae 5-6 2 leaves with 1
photograph attached
|
| 90 |
14 |
|
|
|
|
Insula 7 2 leaves with 5
photographs attached
|
| 90 |
15-17 |
|
|
|
Regio III |
| 90 |
15 |
|
|
|
|
Insula 2 3 leaves with 3
photographs attached
|
| 90 |
16 |
|
|
|
|
Insula 3 1 leaf with 1 photograph
attached
|
| 90 |
17 |
|
|
|
|
Insula 4 9 leaves with 9
photographs attached
|
| box |
folder |
| 91 |
1-5 |
|
|
|
Regio V |
| 91 |
1 |
|
|
|
|
Insula 1 42 leaves with 51
photographs attached
|
| 91 |
2 |
|
|
|
|
Insula 2 34 leaves with 36
photographs attached, 2 loose photographs
|
| 91 |
3 |
|
|
|
|
Insula 3 3 leaves with 4
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 91 |
4 |
|
|
|
|
Insula 4 19 leaves with 25
photographs attached
|
| 91 |
5 |
|
|
|
|
Insula 5 7 leaves with 8
photographs attached
|
| box |
|
| 91-96 |
|
|
|
|
Regio VI |
| box |
folder |
| 91 |
6-8 |
|
|
|
|
Insula 1 133 leaves with 129
photographs attached
|
| box |
folder |
| 92 |
1 |
|
|
|
|
Insula 2 13 leaves with 13
photographs attached, 5 loose photographs
|
| 92 |
2 |
|
|
|
|
Insula 3 6 leaves with 9
photographs attached
|
| 92 |
3 |
|
|
|
|
Insula 4 3 leaves with 3
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 92 |
4 |
|
|
|
|
Insula 5 9 leaves with 9
photographs attached
|
| 92 |
5 |
|
|
|
|
Insula 6 23 leaves with 31
photographs attached
|
| 92 |
6 |
|
|
|
|
Insula 7 10 leaves with 11
photographs attached, 3 loose photographs
|
| 92 |
7-8 |
|
|
|
|
Insula 8 78 leaves with 110
photographs attached, 19 loose photographs
|
| box |
folder |
| 93 |
1 |
|
|
|
|
Insula 9, 1 37 leaves with 20
photographs attached, 4 loose photographs
|
| 93 |
2-7 |
|
|
|
|
Insula 9, 2 319 leaves with 129
photographs attached
|
|
|
|
|
|
|
Includes photographs of Vander Poel's excavations. |
| box |
folder |
| 94 |
1 |
|
|
|
|
Insula 9, 3 58 leaves with 26
photographs attached, 6 loose photographs
|
| 94 |
2-4 |
|
|
|
|
Insula 9, 6-7 118 leaves with 129
photographs attached, 9 loose photographs
|
| box |
folder |
| 95 |
1-3 |
|
|
|
|
Insula 10 113 leaves with 135
photographs attached, 5 loose photographs
|
| 95 |
4 |
|
|
|
|
Insula 11 30 leaves with 47
photographs attached, 10 loose photographs
|
| 95 |
5 |
|
|
|
|
Insula 12 35 leaves with 52
photographs attached, 2 loose photographs
|
| 95 |
6 |
|
|
|
|
Insula 13 35 leaves with 55
photographs attached, 4 loose photographs
|
| box |
folder |
| 96 |
1 |
|
|
|
|
Insula 14 47 leaves with 61
photographs attached, 8 loose photographs
|
| 96 |
2 |
|
|
|
|
Insula 15 35 leaves with 46
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 96 |
3 |
|
|
|
|
Insula 16 29 leaves with 33
photographs attached, 2 loose photographs
|
| 96 |
4 |
|
|
|
|
Ins. Occ. and extra moenia 17 leaves with 20
photographs attached
|
| box |
|
| 96-98 |
|
|
|
|
Regio VII |
| box |
folder |
| 96 |
5 |
|
|
|
|
Insula 1 45 leaves with 50
photographs attached, 2 loose photographs
|
| box |
folder |
| 97 |
1-2 |
|
|
|
|
Insula 2 75 leaves with 91
photographs attached, 2 loose photographs
|
| 97 |
3 |
|
|
|
|
Insula 3 12 leaves with 20
photographs attached
|
| 97 |
4-5 |
|
|
|
|
Insula 4, except Casa dei Capitelli Colorati (VII 4, 31/51) and Casa
della Caccia Antica (VII 4, 48) 57 leaves with 81
photographs attached, 22 loose photographs
|
| 97 |
6 |
|
|
|
|
Insula 4, Casa dei Capitelli Colorati (VII 4, 31/51) 39 leaves with 48
photographs attached, 12 loose photographs
|
| box |
folder |
| 98 |
1 |
|
|
|
|
Insula 4, Casa della Caccia Antica (VII 4, 48) 39 leaves with 48
photographs attached, 38 loose photographs
|
| 98 |
2 |
|
|
|
|
Insula 5 11 leaves with 11
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 98 |
3 |
|
|
|
|
Insula 6 8 leaves with 8
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 98 |
4 |
|
|
|
|
Insula 7 14 leaves with 17
photographs attached, 2 loose photographs
|
| 98 |
5 |
|
|
|
|
Insula 8 8 leaves with 8
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 98 |
6 |
|
|
|
|
Insula 9 33 leaves with 47
photographs attached, 5 loose photographs
|
| 98 |
7 |
|
|
|
|
Insula 10 1 leaf with 1 photograph
attached
|
| 98 |
8 |
|
|
|
|
Insula 12 13 leaves with 15
photographs attached, 4 loose photographs
|
| 98 |
9 |
|
|
|
|
Insula 13/14 7 leaves with 8
photographs attached
|
| 98 |
10 |
|
|
|
|
Insula 15 17 leaves with 19
photographs attached, 5 loose photographs
|
| 98 |
11 |
|
|
|
|
Ins. Occ. 4 leaves with 12
photographs attached
|
| box |
folder |
| 99 |
1-7 |
|
|
|
Regio VIII |
| 99 |
1 |
|
|
|
|
Insula 1 8 leaves with 11
photographs attached, 4 loose photographs
|
| 99 |
2 |
|
|
|
|
Insula 2 55 leaves with 66
photographs attached, 13 loose photographs
|
| 99 |
3 |
|
|
|
|
Insula 3 22 leaves with 31
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 99 |
4 |
|
|
|
|
Insula 4 39 leaves with 45
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 99 |
5 |
|
|
|
|
Insula 5 22 leaves with 26
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 99 |
6 |
|
|
|
|
Insula 6 2 leaves with 2
photographs attached
|
| 99 |
7 |
|
|
|
|
Insula 7 45 leaves with 52
photographs attached, 8 loose photographs
|
| box |
|
| 100-101 |
|
|
|
|
Regio IX |
| box |
folder |
| 100 |
1 |
|
|
|
|
Insula 1 38 leaves with 56
photographs attached, 8 loose photographs
|
| 100 |
2 |
|
|
|
|
Insula 2 29 leaves with 36
photographs attached, 18 loose photographs
|
| 100 |
3 |
|
|
|
|
Insula 3 34 leaves with 41
photographs attached, 6 loose photographs
|
| 100 |
4 |
|
|
|
|
Insula 4 13 leaves with 21
photographs attached, 4 loose photographs
|
| 100 |
5 |
|
|
|
|
Insula 5 26 leaves with 30
photographs attached, 1 loose photograph
|
| 100 |
6 |
|
|
|
|
Insula 6 3 leaves with 3
photographs attached
|
| 100 |
7 |
|
|
|
|
Insula 7 23 leaves with 27
photographs attached, 1 loose photograph
|
| box |
folder |
| 101 |
1 |
|
|
|
|
Insula 8 30 leaves with 36
photographs attached, 6 loose photographs
|
| 101 |
2 |
|
|
|
|
Insula 9 19 leaves with 20
photographs attached, 4 loose photographs
|
| 101 |
3 |
|
|
|
|
Insula 10 2 leaves with 2
photographs attached
|
| 101 |
4 |
|
|
|
|
Insula 12 2 leaves with 2
photographs attached
|
| 101 |
5 |
|
|
|
|
Insula 13 4 leaves with 3
photographs attached, 4 loose photographs
|
| 101 |
6 |
|
|
|
|
Insula [14] 12 leaves with 12
photographs attached
|
| 101 |
7 |
|
|
|
Tombs and areas outside the gates 35 leaves with 35
photographs attached, 12 loose photographs
|
| 101 |
8 |
|
|
|
Marbles 15 photographs |
| 101 |
9 |
|
|
|
Villa Imperiale 43 leaves with 43
photographs attached
|
| 101 |
10 |
|
|
|
Notes on the "Codex" 98 leaves |
| box |
|
| 560-561 |
|
|
|
|
Copy negatives of the "Codex" |
| box |
folder |
| 560 |
1 |
|
|
|
|
Region VII 4 113 negatives, 31 glass
plate negatives; 9 x 12 cm. or smaller
|
| box |
folder |
| 561 |
1 |
|
|
|
|
Via Mercurio appendix 145 negatives; 2.5 x 3.5
inches
|
| box |
|
| 560-561 |
|
|
|
|
|
Miscellaneous negatives |
| box |
folder |
| 560 |
2 |
|
|
|
|
|
Glass negatives 2 glass plate
negatives; 6.5 x 9 cm.
|
| box |
folder |
| 561 |
2 |
|
|
|
|
|
35 mm. negatives 110 frames |
| box |
|
| 102, 561 |
|
|
"Die Gärten von Pompei," Gartenschönheit, 1929
|
| box |
folder |
| 102 |
1 |
|
|
Copies of article 18 photographs, 1 bound
photocopy
|
|
|
|
|
Three sets of photographic copies of article pages and photocopy added by Vander
Poel.
|
| box |
folder |
| 561 |
3 |
|
|
Negatives 5 negatives; 2.5 x 3.5
inches
|
| box |
folder |
| 102 |
2 |
|
"[Reflections in the Cemetery. To the memory of Mihail Konstantinovic
Pervuhin]," circa 1935 3 leaves
|
|
|
|
Unpublished manuscript in Russian and English translation added by Vander Poel. |
| 102 |
3 |
|
"Kladbichtche antichnoye y Kladbichtche sovremennoye [Antique and modern
cemeteries]," 1938 8 leaves
|
|
|
|
Unpublished manuscript in Russian of work discussing the ancient cemeteries of
Pompeii and the Testaccio cemetery in Rome. Also includes an English translation
added by Vander Poel.
|
| 102 |
4-6 |
|
"Flora Pompeiana," 1942 193 leaves, 4
photographs
|
|
|
|
Unpublished typescript, without images. Also includes a photocopy added by Vander
Poel.
|
| 102 |
7 |
|
"O Pavle Nikolayeviche i Anna Sergeyevne Miliukov...[What I remember about
Pavel Nikolaevic, his wife Anna Sergejevna, their son Sereza (Sergej) and all about
the events of our friendship]," circa 1946 55 leaves
|
|
|
|
Unpublished manuscript in Russian of work containing autobiographical material.
Also includes an English translation added by Vander Poel.
|
| box |
|
| 103-107 |
|
|
"Marmi di Pompei," 1948 |
|
|
|
See also Box 561. |
| box |
|
| 103-106 |
|
|
|
Unpublished typescript |
| box |
folder |
| 103 |
1-4 |
|
|
|
Copy 1 196 leaves with 223
photographs attached
|
| box |
folder |
| 104 |
1-2 |
|
|
|
Copy 2 183 leaves with 210
photographs attached
|
| box |
folder |
| 105 |
1-2 |
|
|
|
Copy 3 183 leaves with 210
photographs attached
|
| box |
folder |
| 106 |
1-2 |
|
|
|
Copy 4 182 leaves with 209
photographs attached
|
| 106 |
3 |
|
|
Notes and parts of early draft 97 leaves with 22 photographs
attached
|
| box |
|
| 107 |
|
|
|
Extra photographs 170 photographs |
|
|
|
|
Incomplete, with several copies of some images. |
| box |
folder |
| 561 |
4 |
|
|
Negatives 252 frames of 35 mm film; 1
negative, 6.5 x 9 cm.
|
| box |
folder |
| 108 |
1 |
|
"Index per Museo Borbonico," 1948 1 bound photocopy, 1 inserted
leaf
|
|
|
|
Photocopy of unpublished typescript with notes added by Vander Poel. |
| 108 |
2-4 |
|
"Index for Bulletino Archeologico
Napoletano
(1841-1847)," 1949
|
| 108 |
2 |
|
|
Unpublished typescript 1 bound photocopy |
| 108 |
3 |
|
|
Miscellaneous original pages of text and notes 21 leaves |
| 108 |
4 |
|
|
Typed text and notes for subsequent volume covering years 1852-1854
17 leaves with 2 photographs
attached
|
| box |
|
| 109-111 |
|
|
"Compendium of Wolfgang Helbig, Wandgemälde der
vom Vesuv verschütteten Städte Campaniens ," undated
|
|
|
|
Vander Poel continued this project, see below Box 269. |
| box |
|
| 109-110 |
|
|
|
Unpublished typescript 504 leaves with 331
photographs attached (1 damaged), 1 loose photograph
|
|
|
|
|
Annotations in Warscher's hand, as well as additions by Vander Poel. |
| box |
folder |
| 111 |
1 |
|
|
Notes 3 notebooks, 6
leaves
|
| 111 |
2 |
|
|
Warscher's very heavily annotated copy of Helbig 1 bound copy |
| box |
folder |
| 112 |
1-3 |
|
"Compendium of Delle antichità di Ercolano
[Pd'E]," undated
|
|
|
|
Vander Poel continued this project, see below Boxes 297-298. |
| 112 |
1 |
|
|
Unpublished typescript 78 leaves |
|
|
|
|
Sections of unpublished typescript with annotations in Warscher's hand, as well
as additions by Vander Poel.
|
| 112 |
2-3 |
|
|
Notes on volumes III-V 4 notebooks, 49
leaves
|
| 112 |
4 |
|
"Compendium of Fiorelli, Pompeianarum Antiquitatum
Historia, volumes I and II," undated 108 leaves
|
|
|
|
Incomplete annotated typescript of unpublished work. Vander Poel continued this
project, see below Box 267.
|
| 112 |
5 |
|
"VI, 9, 6, Casa di Castore e Polluce," undated 37 leaves |
|
|
|
Typescript of unpublished work. |
| 112 |
6 |
|
Edited typescripts of articles, 1996 65 leaves |
|
|
|
Typescripts of "Reflections in the Cemetery," "Antique and Modern Cemeteries," and
"What I Remember about Pavel Nikolaevic..." edited by Vander Poel; includes cover
letter.
|
|
Series II.C. Photographic documentation of Pompeii, 1912-1960
18.2 Linear
Feet
|
|
Warscher's set of almost 5,000 3.5 x 4.5 inch format acetate negatives and the prints
produced from them comprise this subseries. These photographs represent the core of
Warscher's attempt to systematically document the remains of Pompeii. Her intent was
to photograph the entire site, but for much of the time that she studied Pompeii,
Warscher's access to certain parts of the site was restricted, particularly in the
area of the "nuovi scavi." However, with the exception of these off-limits areas, her
coverage of the site is quite thorough. Additional Warscher negatives in other formats
are also found in the following subseries.
|
|
Although, with few exceptions, Warscher's individual negatives are undated, it is
clear that Warscher photographed the same structure at different times. Not all the
images of a structure are from the same period, as is shown by changed states of
preservation. The earliest image in the collection, showing the peristyle in the Casa
dell'Ancora Nera (VI 10, 7), negative number 418a, dates to a vacation trip to the
site in 1912.
|
|
The individual photographic prints presented in this subseries come from three
sources. About 900 prints were produced for Warscher and are identifiable by notations
in her hand on the back. Another group of circa 1,000 prints were made for Vander Poel
from Warscher's negatives. Many of these have notations in Vander Poel's hand. A third
group of almost 3,000 contact prints were produced by the Getty Research Institute.
These prints are identifiable by their black borders.
|
|
The photographs of the site are arranged in region and insula order. When preserved,
Warscher's original housing envelopes are included with the photographs. Notations on
the envelopes indicate negative counts for structures in various years. Also the
glassine envelopes used by Vander Poel for rehousing Warscher's negatives are included
if they have added notes. Warscher's negative lists follow the photographs.
|
| box |
|
| 113 |
|
|
Regio I, Insulae 1 and 2 100 photographs |
|
|
|
Contains I 1, including Stabian Gate (16 photographs, including 1 duplicate print);
I 2, 1 (1 photograph); I 2, 3 (14 photographs); I 2, 6 (7 photographs); I 2, 8 (1
photograph): I 2, 10 (9 photographs); I 2, 15 (2 photographs); I 2, 16 (5
photographs); I 2, 17 (3 photographs); I 2, 18 (3 photographs); I 2, 21/22 (3
photographs); I 2, 23 (1 photograph); I 2, 24 (11 photographs); I 2, 28 (20
photographs, including 3 duplicate prints); I 2, 30 (4 photographs).
|
| box |
|
| 114 |
|
|
Regio I, Insula 3 136 photographs |
|
|
|
Contains I 3, 1 (4 photographs); I 3, 3 (14 photographs); I 3, 5/6/7 (6
photographs); I 3, 8 (31 photographs, including 9 duplicate prints); I 3, 9 (6
photographs); I 3, 13 (4 photographs); I 3, 15/16 (8 photographs); I 3, 22 (2
photographs); I 3, 23 (17 photographs); I 3, 24/29 (1 photograph); I 3, 25 (15
photographs, including 3 duplicate prints); I 3, 27 (16 photographs); I 3, 30 (12
photographs).
|
| box |
|
| 115 |
|
|
Regio I, Insula 4, 1-4 56 photographs |
|
|
|
Contains I 4, Vicolo d'Iside (12 photographs); I 4, Vicolo di Tesmo (6
photographs); I 4 (11 photographs, including 1 duplicate print); I 4, 1-4 (27
photographs, including 7 duplicate prints).
|
| box |
|
| 116 |
|
|
Regio I, Insula 4, 5/25/28 177 photographs, including 14
duplicate prints
|
| box |
|
| 117 |
|
|
Regio I, Insula 4, 7-27 94 photographs |
|
|
|
Contains I 4, 7 (3 photographs); I 4, 8 (4 photographs); I 4, 9 (21 photographs); I
4, 10 (2 photographs); I 4, 12/13 (14 photographs); I 4, 14-15 (6 photographs); I 4,
Quadrivium Via dell'Abbondanza/Via Stabiana (14 photographs); I 4, 15/16 (5
photographs); I 4, 17 (2 photographs); I 4, 18 (2 photographs); I 4, 19 (1
photograph); I 4, 20-21 (3 photographs); I 4, 22 (9 photographs); I 4, 23-24 (2
photographs); I 4, 26 (2 photographs); I 4, 27 (4 photographs).
|
| box |
|
| 118 |
|
|
Regio I, Insulae 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, extra portam 79 photographs |
|
|
|
Contains I 5 (20 photographs, including 3 duplicate prints); I 6 (2 photographs); I
6, 2 (3 photographs); I 6, 7 (2 photographs); I 6, 11 (4 photographs); I 6, 12 (1
photograph); I 6, 13/14 (2 photographs); I 7, 1 (5 photographs); I 7, 2/3 (1
photograph); I 7, 7 ( 1 photograph); I 7, 10-12 (21 photographs, including 1
duplicate print); I 8, 1 (5 photographs); I 8, 8 ( 1 photograph); I 10 (1
photograph); I 10, 3 (1 photograph); I 10, 4 (3 photographs, including 1 duplicate
print); I 10, 7 (1 photograph); I 10, 8 (1 photograph); I 10, 11 (1 photograph); I
11, 1 (1 photograph); I 12, 3 (1 photograph); I extra portam (1 photograph).
|
| box |
|
| 119 |
|
|
Regio II, Insulae 1, 2, 6; Regio III, Insulae 2, 3, 4 and Regio IV, extra
portam 67 photographs
|
|
|
|
Contains II 1, 1 (1 photograph); II 1, 2 (1 photograph); II 2, 1/6 (1 photograph);
II 2, 2 (13 photographs); II 2, 3 (1 photograph); II 2, 4 (3 photographs); II 6 (8
photographs); III 2, 1 (14 photographs); III 3, 1 (1 photograph); III 3, 6 (7
photographs, including 1 duplicate print); III 4, 1 (1 photograph); III 4, 2/3 (3
photographs, including 1 duplicate print); III 4, 4 (6 photographs); Porta di Nola
(2 photographs); IV extra portam (5 photographs).
|
| box |
|
| 120 |
|
|
Regio V, Insula 1 68 photographs |
|
|
|
Contains V 1, 1-4 (2 photographs); V 1, 7 (18 photographs); V 1, 14 (1 photograph);
V 1, 15 (1 photograph); V 1, 18 (3 photographs); V 1, 26 (34 photographs, including
2 duplicate prints); V 1, 28/30 (8 photographs); V 1, 31 (1 photograph).
|
| box |
|
| 121 |
|
|
Regio V, Insula 2 37 photographs |
|
|
|
Contains V, 2 (1 photograph); V 2, 1 (2 photographs); V 2, 4 (13 photographs,
including 2 duplicate prints); V 2, 10 (2 photographs); V 2, 14 (5 photographs); V
2, 15 (3 photographs); V 2, 19 (1 photograph); V 2, D (1 photograph); V 2, E (1
photograph); V 2, I (1 photograph); V 2, J (8 photographs).
|
| box |
|
| 122 |
|
|
Regio V, Insulae 3-7 60 photographs |
|
|
|
Contains V 3 (1 photograph); V 3, 4 (3 photographs); V 3, 6 (1 photograph); V 3, 7
(3 photographs); V 3, 8 (2 photographs); V 3, 9 (1 photograph); V 3, 10 (2
photographs); V 3, 11 (4 photographs); V 3, 12 (2 photographs); V 4 (1 photograph);
V 4, 3 (5 photographs); V 4, 7/8 (3 photographs); V 4, 9 (3 photographs); V 4, 12/13
(8 photographs); V 4, A (2 photographs); V 4, B (6 photographs); V 4, C (3
photographs); V 5, 3 (9 photographs); V 6 (2 photographs); V 7 (1 photograph).
|
| box |
|
| 123 |
|
|
Regio VI, Insula 1, 1-7 115 photographs |
|
|
|
Contains VI 1 Porta Ercolano (5 photographs); VI 1 (17 photographs, including 5
duplicate prints); VI 1, 1-7 (5 photographs, including 1 duplicate print); VI 1, 5
(1 photograph); VI 1, 7/24/25 (87 photographs, including 9 duplicate prints).
|
| box |
|
| 124 |
|
|
Regio VI, Insula 1, 10-19 76 photographs |
|
|
|
Contains VI 1, 10/23 (42 photographs, including 2 duplicate prints); VI 1, 13-18 (1
photograph); VI 1, 13/ 22 (10 photographs); VI 1, 14/21 (6 photographs, including 1
duplicate print); VI 1, 17 (3 photographs); VI 1, 18/20 (4 photographs); VI 1, 19
(10 photographs).
|
| box |
|
| 125 |
|
|
Regio VI, Insulae 2-4 58 photographs |
|
|
|
Contains VI 2, 4 (25 photographs, including 2 duplicate prints); VI 2, 13 (3
photographs); VI 2, 14 (1 photograph); VI 2, 15/22 (2 photographs); VI 2, 18/19 (1
photograph); VI 2, 23/24 (2 photographs); VI 2, 32 (?) (1 photograph); VI 3, 3/4/28
(7 photographs); VI 3, 7 (2 photographs); VI 3, 16, 18/19, 20 (9 photographs,
including 1 duplicate print); VI 3, 24 (2 photographs); VI 4 (2 photographs); VI 4,
11 (1 photograph).
|
| box |
|
| 126 |
|
|
Regio VI, Insulae 5-6 116 photographs |
|
|
|
Contains VI 5, 4 (6 photographs); VI 5, 5 (4 photographs); VI 5, 8/20 (1
photograph); VI 5, 13 (3 photographs); VI 5, 16 (7 photographs, including 1
duplicate print); VI 5, 17 (2 photographs); VI 5, 19 (3 photographs); VI 6, 1 (51
photographs); VI 6, 2 (1 photograph); VI 6, 3 (6 photographs); VI 6, 8-11 (7
photographs); VI 6, 12 (3 photographs); VI 6, 13-17 (11 photographs); VI 6, 18 (4
photographs); VI 6, 20 (7 photographs).
|
| box |
|
| 127 |
|
|
Regio VI, Insula 7 and Insula 8, 5-19 81 photographs |
|
|
|
Contains VI 7, 19/20 (2 photographs); VI 7, 23 (1 photograph); VI 7, 26 (2
photographs); VI 8 Arco di Caligula (2 photographs); VI 8 (2 photographs); VI 8, 5
(41 photographs, including 10 duplicate prints); VI 8, 7-9 (11 photographs); VI 8,
11 (1 photograph); VI 8, 12 (2 photographs); VI 8, 14-19 (17 photographs, including
3 duplicate prints).
|
| box |
|
| 128 |
|
|
Regio VI, Insula 8, 20-24 122 photographs |
|
|
|
Contains VI 8, 20/21 (29 photographs); VI 8, 22 (23 photographs, including 4
duplicate prints); VI 8, 23/24 (78 photographs, including 19 duplicate prints).
|
| box |
|
| 129 |
|
|
Regio VI, Insula 9 178 photographs |
|
|
|
Contains VI 9 (2 photographs); VI 9, 1 (6 photographs, including 2 duplicate
prints); VI 9, 2 (154 photographs, including 5 duplicate prints); VI 9, 3 (9
photographs); VI 9, 6 (7 photographs); VI 9, 7 (1 photograph).
|
| box |
|
| 130 |
|
|
Regio VI, Insula 10, 1-10, 6 144 photographs |
|
|
|
Contains VI 10 (1 photograph); VI 10, 1 (19 photographs, including 4 duplicate
prints); VI 10, 2 (29 photographs, including 1 duplicate print); VI 10, 3/4 (24
photographs, including 1 duplicate print); VI 10, 6 (71 photographs, including 35
duplicate prints).
|
| box |
|
| 131 |
|
|
Regio VI, Insula 10, 7 123 photographs |
| box |
|
| 132 |
|
|
Regio VI, Insula 10, 8/9/11 130 photographs, including 16
duplicate prints
|
| box |
|
| 133 |
|
|
Regio VI, Insula 10, 10-15 and Insula 11 112 photographs |
|
|
|
Contains VI 10, 10 (6 photographs); VI 10, 10-18 (5 photographs); VI 10, 12 (7
photographs); VI 10, 14 (27 photographs); VI 10, 15 (8 photographs); VI 11 (3
photographs); VI 11, 8/9/10 (53 photographs, including 1 duplicate print); VI 11, 14
(1 photograph); VI 11, 16 (1 photograph); VI 11, 18 (1 photograph).
|
| box |
|
| 134 |
|
|
Regio VI, Insula 12 74 photographs, including 1
duplicate print
|
| box |
|
| 135 |
|
|
Regio VI, Insula 13 163 photographs |
|
|
|
Contains VI 13, 2 (37 photographs); VI 13, 5 (31 photographs); VI 13, 7 (1
photograph); VI 13, 10/11 (9 photographs); VI 13, 13 (26 photographs); VI 13, 16/17
(19 photographs); VI 13, 19 (40 photographs, including 1 duplicate print).
|
| box |
|
| 136 |
|
|
Regio VI, Insula 14, 1-27 102 photographs |
|
|
|
Contains VI 14, 1-4 (9 photographs); VI 14, 5 (2 photographs); VI 14, 8/10 (3
photographs); VI 14, 12/16 (20 photographs, including 2 duplicate prints); VI 14, 18
(17 photographs, including 1 duplicate print); VI 14, 20 (21 photographs); VI 14, 22
(23 photographs, including 4 duplicate prints); VI 14, 25/27 (7 photographs).
|
| box |
|
| 137 |
|
|
Regio VI, Insula 14, 28-43 139 photographs |
|
|
|
Contains VI 14, 28 (2 photographs); VI 14, 29 (6 photographs); VI 14, 30 (4
photographs, including 3 duplicate prints); VI 14, 31 (16 photographs); VI 14, 34 (3
photographs); VI 14, 35/36 (7 photographs, including 3 duplicate prints); VI 14, 37
(6 photographs); VI 14, 38 (7 photographs); VI 14, 39 (10 photographs, including 2
duplicate prints); VI 14, 40 (20 photographs); VI 14, 41/42 (18 photographs,
including 6 duplicate prints); VI 14, 43 (39 photographs).
|
| box |
|
| 138 |
|
|
Regio VI, Insulae 15 and 16 106 photographs |
|
|
|
Contains VI 15 (4 photographs, including 3 duplicate prints); VI 15, 1 (40
photographs, including 4 duplicate prints); VI 15, 3 (2 photographs); VI 15, 5 (4
photographs); VI 15, 6 (?) (2 photographs); VI 15, 7/8 (3 photographs); VI 15, 9 (5
photographs); VI 15, 23 (3 photographs); VI 16 (5 photographs); VI 16, 7 (22
photographs); VI 16, 12 (2 photographs); VI 16, 27 (3 photographs); VI 16, 28 (5
photographs); VI 16, 32 (6 photographs).
|
| box |
|
| 139 |
|
|
Regio VI, Ins. Occ., extra portam and extra moenia 72 photographs |
|
|
|
Contains VI 17, Ins. Occ. (10 photographs, including 1 duplicate); VI extra portam
Vesuvius (6 photographs); VI extra moenia, Via dei Sepolcri, east (33 photographs);
VI extra moenia, west (23 photographs).
|
| box |
|
| 140 |
|
|
Regio VII, Insula 1 65 photographs |
|
|
|
Contains VII 1, 8, 14/15, 48, 50 (30 photographs); VII 1, 25/47 (14 photographs);
VII 1, 32/33 (1 photograph); VII 1, 39 (1 photograph); VII 1, 40 (16 photographs);
VII 1, 41/42 (1 photograph); VII 1, 49 (2 photographs).
|
| box |
|
| 141 |
|
|
Regio VII, Insula 2, 1-20 114 photographs |
|
|
|
Contains VII 2, 1/2 (3 photographs); VII 2, 3 (8 photographs); VII 2, 5/6 (8
photographs, including 1 duplicate print); VII 2, 11 (15 photographs, including 3
duplicate prints); VII 2, 14/15 (2 photographs); VII 2, 16 (26 photographs); VII 2,
18 (18 photographs, including 1 duplicate print); VII 2, 20/38 (34 photographs).
|
| box |
|
| 142 |
|
|
Regio VII, Insula 2, 22-51 98 photographs |
|
|
|
Contains VII 2, 22 (11 photographs); VII 2, 23 (8 photographs); VII 2, 24/26 (11
photographs); VII 2, 28 (10 photographs); VII 2, 34 (5 photographs); VII 2, 37-38 (2
photographs); VII 2, 41 (5 photographs); VII 2, 42 (5 photographs); VII 2, 44/45 (16
photographs, including 1 duplicate print); VII 2, 48 (10 photographs, including 1
duplicate print); VII 2, 51 (15 photographs, including 1 duplicate print).
|
| box |
|
| 143 |
|
|
Regio VII, Insula 3 30 photographs |
|
|
|
Contains VII 3 (8 photographs); VII 3, 6 (2 photographs); VII 3, 8 (2 photographs);
VII 3, 13 (8 photographs); VII 3, 16-20 (3 photographs); VII 3, 21 (3 photographs);
VII 3, 24 (1 photograph); VII 3, 27 (1 photograph); VII 3, 29 (2 photographs).
|
| box |
|
| 144 |
|
|
Regio VII, Insula 4, 1-29 100 photographs |
|
|
|
Contains VII 4 (7 photographs); VII 4, 1 (36 photographs, including 6 duplicate
prints); VII 4, 3-11 (19 photographs, including 1 duplicate print); VII 4, 10 (1
photograph); VII 4, 16-29 Strada degli Augustali (27 photographs); VII 4, 29 (10
photographs).
|
| box |
|
| 145 |
|
|
Regio VII, Insula 4, 31/51 68 photographs, including 1
duplicate print
|
| box |
|
| 146 |
|
|
Regio VII, Insula 4, 34-62 160 photographs |
|
|
|
Contains VII 4, 34-45 Vicolo Storto (24 photographs); VII 4, 48 (61 photographs,
including 5 duplicate prints); VII 4, 56 (12 photographs); VII 4, 57 (26
photographs, including 1 duplicate print); VII 4, 58 (3 photographs); VII 4, 59 (23
photographs); VII 4, 62 (11 photographs).
|
| box |
|
| 147 |
|
|
Regio VII, Insulae 5, 6 and 7 112 photographs |
|
|
|
Contains ; VII 5 (13 photographs, including 3 duplicate prints); VII 6 (5
photographs); VII 6, 7 (2 photographs); VII 6, 24 (8 photographs); VII 6, 28 (20
photographs, including 3 duplicate prints); VII 6, 30 (1 photograph); VII 6, 34 (2
photographs); VII 6, 35 (7 photographs, including 1 duplicate print); VII 7 (2
photographs); VII 7, 5 (15 photographs); VII 7, 10/13 (13 photographs); VII 7, 16 (1
photograph); VII 7, 17 (2 photographs); VII 7, 22 (1 photograph); VII 7, 23 (1
photograph); VII 7, 26 (2 photographs); VII 7, 29, 30; (4 photographs); VII 7, 32
Temple of Apollo (13 photographs).
|
| box |
|
| 148 |
|
|
Regio VII, Insula 8 74 photographs |
| box |
|
| 149 |
|
|
Regio VII, Insulae 9, 10 and 11 108 photographs |
|
|
|
Contains VII 9, 1/67/68 (31 photographs); VII 9, 2 (16 photographs); VII 9, 3 (7
photographs); VII 9, 4-12 (31 photographs); VII 9, 33 (2 photographs); VII 9, 47 (6
photographs); VII 9, 63 (2 photographs); VII 10, 1-2 (2 photographs); VII 10, 5 (3
photographs); VII 11 (4 photographs); VII 11, 11/14 (4 photographs).
|
| box |
|
| 150 |
|
|
Regio VII, Insulae 12, 13, 14, 15 and Ins. Occ. 106 photographs |
|
|
|
Contains VII 12, 1 (2 photographs); VII 12, 12 (1 photograph); VII 12, 14 (2
photographs); VII 12, 21 (5 photographs); VII 12, 23 (4 photographs); VII 12, 26 (6
photographs); VII 12, 28 (3 photographs); VII 12, 33 (1 photograph); VII 13 (2
photographs); VII 13, 4 (3 photographs); VII 13, 7 (2 photographs); VII 13, 8 (1
photograph); VII 14, 5 (6 photographs); VII 14, 8-9 (6 photographs); VII 14, 14 (1
photograph); VII 15 (2 photographs); VII 15, 2 (19 photographs); VII 15, 5 (3
photographs); VII 15, 8 (1 photograph); VII 15, 9-10 (4 photographs); VII 15, 11 (1
photograph); VII 15, 12-13 (12 photographs); VII Ins. Occ. (20 photographs).
|
| box |
|
| 151 |
|
|
Regio VIII, Insulae 1, 2, 3 162 photographs |
|
|
|
Contains Porta Marina (2 photographs); VIII 1, [1] (24 photographs); VIII 1, Temple
of Venus (12 photographs); VIII 2 (5 photographs); VIII 2, 1 (8 photographs); VIII
2, 6/8/10 (7 photographs); VIII 2, 14-16 (15 photographs); VIII 2, 17-21 (3
photographs); VIII 2, 23 (7 photographs); VIII 2, 26 (3 photographs); VIII 2, 29 (3
photographs); VIII 2, 30 (10 photographs); VIII 2, 34 (3 photographs); VIII 2, 37 (2
photographs); VIII 2, 39 (5 photographs); VIII 3, 4 (2 photographs); VIII 3, 6 (1
photograph); VIII 3, 8 (24 photographs); VIII 3, 10-12 (1 photograph); VIII 3, 13-16
(5 photographs); VIII 3, 21 (1 photograph); VIII 3, 24 (4 photographs); VIII 3,
27-28 (3 photographs); VIII 3, 31 (11 photographs); VIII 3, 32 (1 photograph).
|
| box |
|
| 152 |
|
|
Regio VIII, Insulae 4, 5, 6 77 photographs |
|
|
|
Contains VIII 4 (1 photograph); VIII 4, 1 (2 photographs); VIII 4, 4 (11
photographs); VIII 4, 9 (1 photograph); VIII 4, 10-12 (3 photographs); VIII 4, 15
(18 photographs); VIII 4, 26-28 (3 photographs); VIII 4, 34 (4 photographs); VIII 5,
2 (10 photographs); VIII 5, 9 (1 photograph); VIII 5, 10 (1 photograph); VIII 5, 16
(10 photographs); VIII 5, 17-20 (2 photographs, including 1 duplicate print); VIII
5, 24 (1 photograph); VIII 5, 28 (1 photograph); VIII 5, 32-34 (1 photograph); VIII
5, 37 (2 photographs); VIII 6, 4 (1 photograph); VIII 6, 9 (1 photograph); VIII 6,
10 (3 photographs including 2 duplicate prints).
|
| box |
|
| 153 |
|
|
Regio VIII, Insula 7 107 photographs |
|
|
|
Contains VIII 7, 5 (7 photographs); VIII 7, 6/8 (2 photographs); VIII 7, 10 (1
photograph); VIII 7, 16 (8 photographs, including 1 duplicate print); VIII 7, 19-20
(10 photographs, including 1 duplicate print); VIII 7, 24 (5 photographs); VIII 7,
25 (1 photograph); VIII 7, 28 (60 photographs, including 2 duplicate prints); VIII
7, 29 (3 photographs); VIII 7, 30 (10 photographs).
|
| box |
|
| 154 |
|
|
Regio IX, Insula 1 138 photographs |
|
|
|
Contains IX 1 (1 photograph); IX 1, 1-4 (1 photograph); IX 1, 1 (4 photographs); IX
1, 2-5 (1 photograph); IX 1, 3 (9 photographs); IX 1, 5 (12 photographs); IX 1, 7
(12 photographs); IX 1, 12 (9 photographs); IX 1, 13 (1 photograph); IX 1, 14 (1
photograph); IX 1, 15/16 (7 photographs); IX 1, 18 (1 photograph); IX 1, 20 (25
photographs, including 1 duplicate print); IX 1, 22/29 (38 photographs); IX 1, 25-27
(12 photographs, including 6 duplicate prints); IX 1, 28 (1 photograph); IX 1, 32 (3
photographs).
|
| box |
|
| 155 |
|
|
Regio IX, Insula 2 121 photographs |
|
|
|
Contains IX 2 (1 photograph); IX 2, 1 (7 photographs); IX 2, 2-3 (1 photograph); IX
2, 4-5 (3 photographs); IX 2, 5 (3 photographs); IX 2, 7 (5 photographs); IX 2, 8-9
(5 photographs, including 1 duplicate print); IX 2, 10 (5 photographs); IX 2, 11-12
(8 photographs); IX 2, 16 (28 photographs); IX 2, 17 (14 photographs); IX 2, 18 (9
photographs); IX 2, 21 (13 photographs); IX 2, 24 (1 photograph); IX 2, 25 (1
photograph); IX 2, 26 (8 photographs); IX 2, 27 (9 photographs).
|
| box |
|
| 156 |
|
|
Regio IX, Insula 3 123 photographs |
|
|
|
Contains IX 3 (2 photographs); IX 3, 1-5 (1 photograph); IX 3, 1-2, (11
photographs); IX 3, 4 (4 photographs); IX 3, 5 (52 photographs); IX 3, 7-9 (3
photographs); IX 3, 10/12 (11 photographs); IX 3, 13 (1 photograph); IX 3, 14 (4
photographs); IX 3, 15 (6 photographs); IX 3, 17 (3 photographs); IX 3, 18 (2
photographs); IX 3, 19-20 (13 photographs); IX 3, 21-22 (3 photographs); IX 3, 23 (3
photographs); IX 3, 25 (4 photographs).
|
| box |
|
| 157 |
|
|
Regio IX, Insulae 4-6 82 photographs |
|
|
|
Contains IX 4 (31 photographs); IX 5 (3 photographs); IX 5, 2 (1 photograph); IX 5,
6, (3 photographs); IX 5, 9 (16 photographs, including 1 duplicate print); IX 5,
11-13 (6 photographs, including 1 duplicate print); IX 5, 14-16 (7 photographs); IX
5, 18 (4 photographs); IX 6 (8 photographs); IX 6, 3 (1 photograph); IX 6, 4 (1
photograph); IX 6, 8 (1 photograph).
|
| box |
|
| 158 |
|
|
Regio IX, Insulae 7-14 89 photographs |
|
|
|
Contains IX 7, 1-2 (2 photographs); IX 7, 4-10 (3 photographs); IX 7, 16 (3
photographs); IX 7, 17-18 (1 photograph); IX 7, 20 (11 photographs); IX 7, 21/22 (1
photograph); IX 7, 25 (5 photographs); IX 8, 3/6 (35 photographs); IX 9 (7
photographs); IX 10 (3 photographs); IX 11, 1 (1 photograph); IX 12, 1-2 (2
photographs); IX 12, 6 (1 photograph); IX 13 (2 photographs); IX 14 (12
photographs).
|
| box |
|
| 159 |
|
|
Villas outside the walls and city features 50 photographs |
|
|
|
Contains Villa di Diomede (18 photographs, including 9 duplicate prints); Villa dei
Misteri (3 photographs); Villa Suburbana (2 photographs, including duplicate print);
Villa delle colonne a mosaico ( 3 photographs); Boscoreale (1 photograph); city
walls and gates (9 photographs); street and water features (9 photographs);
inscriptions (5 photographs); magazine (2 photographs).
|
| box |
folder |
| 160 |
1 |
|
Unidentified photographs 56 photographs |
| box |
|
| 562-575 |
|
|
Negatives |
|
|
|
See also Box 161, Folders 1-2. |
| box |
|
| 562 |
|
|
|
I 1- I 4, 5 427 negatives |
| box |
|
| 563 |
|
|
|
I 4, 7- IV 233 negatives |
| box |
|
| 564 |
|
|
|
V- VI 1 336 negatives |
| box |
|
| 565 |
|
|
|
VI 2- VI 8 346 negatives |
| box |
|
| 566 |
|
|
|
VI 9 172 negatives |
| box |
|
| 567 |
|
|
|
VI 10 393 negatives |
| box |
|
| 568 |
|
|
|
VI 11- VI 13 293 negatives |
| box |
|
| 569 |
|
|
|
VI 14- VI extra moenia 390 negatives |
| box |
|
| 570 |
|
|
|
VII 1- VII 2 269 negatives |
| box |
|
| 571 |
|
|
|
VII 3- VII 6 391 negatives |
| box |
|
| 572 |
|
|
|
VII 7- VII Ins.Occ. 343 negatives |
| box |
|
| 573 |
|
|
|
VIII 339 negatives |
| box |
|
| 574 |
|
|
|
IX 1- IX 3 374 negatives |
| box |
|
| 575 |
|
|
|
IX 4- IX 14, villas, city features and unidentified
photographs 264 negatives
|
| box |
folder |
| 161 |
1 |
|
|
Index of negatives 1 bound volume |
|
|
|
|
Typed list of negatives, organized by negative number, with hand-written
additions by Warscher and annotations by Vander Poel.
|
| 161 |
2 |
|
|
List of negatives 57 leaves |
|
|
|
|
Typed list of negative count, organized by house number, with interleaved carbon
copy.
|
| box |
|
| 160, 561 |
|
|
Unidentified photographs lacking negatives |
|
|
|
These photographs appear to be Warscher's prints, but can not be paired with her
3.5 x 4.5 negatives. They may be derived from missing negatives, or may have been
printed from Warscher's 35 mm. negatives. See below Boxes 577-578.
|
| box |
folder |
| 160 |
2 |
|
|
Photographic prints 28 photographs |
| box |
folder |
| 561 |
5 |
|
|
Copy work negatives 2 negatives; 9 x 12
cm.
|
| box |
|
| 161, 561 |
|
|
Warscher photographs used to illustrate Pierre Grimal, Les jardins romains,
|
|
|
|
Photographic copies of Grimal's plates commissioned by Vander Poel. |
| box |
folder |
| 161 |
3 |
|
|
Photographic prints 16 photographs |
| box |
folder |
| 561 |
6 |
|
|
Copy work negatives 10 negatives; 2.5 x 3.5
in.
|
|
Series II.D. Research materials and miscellaneous professional papers, 1939-1997, undated 7.3 linear feet |
|
This subseries contains circa 1,700 items of Warscher's research materials. These
include Warscher's own primary observations of the site and her notes on secondary
sources, as well as her foreign language vocabulary notebooks. Vander Poel added
material to two of these items.
|
| box |
folder |
| 162 |
1 |
|
Notes on I 4, undated 1 notebook with 2 photographs
attached
|
| 162 |
2-6 |
|
Notes on VI 9, 2, Casa di Meleagro, undated 6 leaves, 8
notebooks
|
|
|
|
See also Series III below. |
| 162 |
7 |
|
Notes on wall decoration of unidentified room, undated 1 notebook |
| 162 |
8-9 |
|
Notes on paintings and mosaics in the Museo archeologico nazionale di
Napoli, undated 1 book, 1 notebook, 1
leaf
|
|
|
|
Includes Warscher's very heavily annotated copy of Olga Elia, Pitture murali e mosaici nel Museo Nazionale di Napoli, Rome, 1932.
|
| 162 |
10-11 |
|
Notes on Fiorelli, Descrizione di
Pompei, undated 51 leaves
|
| 162 |
12 |
|
Notes on Schefold, Die Wände
Pompejis, undated 33 leaves
|
| 162 |
13 |
|
Notes on Roux-Barré, Herculanum et
Pompéi, undated 6 leaves
|
| box |
folder |
| 163 |
1 |
|
Compendium of public buildings at Pompeii, undated 27 leaves with 45 photographs
attached
|
| 163 |
2-4 |
|
Compendium of bomb damage at Pompeii, undated 130 leaves with 59 photographs
attached
|
|
|
|
Documentation of the damage from the 1943 bombing, with notes added by Vander
Poel.
|
| box |
folder |
| 164 |
1-5 |
|
Miscellaneous notes on Pompeii, undated 9 notebooks, 3
leaves
|
| 164 |
6 |
|
Painting from the Villa dei Misteri, undated 1 postcard |
|
|
|
Card with Christmas greeting sent to unidentified recipient. |
| box |
|
| 164, 560 |
|
|
Drawing of mill, undated |
| box |
folder |
| 164 |
7 |
|
|
Drawing 1 leaf |
| box |
folder |
| 560 |
3 |
|
|
Negative of drawing 1 glass plate negative; 6.5 x
9 cm.
|
| box |
folder |
| 164 |
8 |
|
Corrected proofs of Armin von Gerkan, Der
Stadtplan von Pompeji, circa 1939 24 leaves
|
| box |
folder |
| 485* |
1 |
|
Plans of Pompeii, undated 4 plans |
|
|
|
Hand-drawn plans of the Forum, Regio VI and portions of Regio VI, insulae 1 and
10.
|
| box |
folder |
| 576 |
1 |
|
Photographic documentation of the Protestant Cemetery in Rome, undated 45 negatives; 8.5 x 11
cm.
|
| box |
|
| 577-583 |
|
|
Miscellaneous photographic negatives, undated |
|
|
|
Primarily copy work with a limited amount of original photography. |
| box |
|
| 577-578 |
|
|
|
35 mm negatives, undated 949 frames |
| box |
|
| 579 |
|
|
|
Sheet film negatives, undated 167 negatives; 3.5 x 4.5
inches or smaller
|
| box |
|
| 580-583 |
|
|
|
Glass negatives, undated 71 glass plate negatives; 13
x 18 cm. or smaller
|
| box |
folder |
| 584 |
1 |
|
Slides of wall-painting reconstructions, undated 4 glass lantern slides; 8.5 x
10 cm.
|
| box |
|
| 165-166 |
|
|
Foreign language exercises, 1957-1958, undated |
| box |
folder |
| 165 |
1 |
|
|
French practice, undated 1 notebook |
|
|
|
|
Phrases, sentences, vocabulary and practice with idioms |
| 165 |
2-6 |
|
|
English practice, undated 12 notebooks |
|
|
|
|
Phrases, sentences, vocabulary and practice with idioms |
| box |
folder |
| 166 |
1-2 |
|
|
English vocabulary, undated 4 notebooks |
|
|
|
|
Lists of vocabulary terms, working from French, German and Italian. |
| 166 |
3-4 |
|
|
German-English vocabulary [?], 1957-1958 204 leaves |
|
|
|
|
Material from binder labeled "Tatiana Warscher/(First Steps)/ T.W. and
H.B.vdP/Rome 1957-1958"; lists of vocabulary words taken from German
archaeological publications with English translations; majority in Warscher's
handwriting, the rest in Vander Poel's.
|
|
Series II.E. Personal papers, 1958-1959, undated
1.3 Linear
Feet
|
|
Tatiana Warscher's personal papers comprise this subseries. The material consists
primarily of address books and photographs.
|
| box |
folder |
| 167 |
1-4 |
|
Address books, undated 4 books |
| 167 |
5 |
|
Swoboda [Freedom], May 1959 1 magazine
|
|
|
|
Anti-Soviet magazine for emigrants, published in Munich. |
| box |
|
| 168, 561 |
|
|
Photograph album of Warscher's 78th birthday party, 1 Jul 1958 |
|
|
|
Album assembled by Vander Poel and presented to Warscher, signed by the guests.
Also includes typescripts of short speeches given by Vander Poel and Della
Corte.
|
| box |
|
| 168 |
|
|
|
Album 1 album |
| box |
folder |
| 561 |
7 |
|
|
Negatives of photographs 16 frames; 120
film
|
| box |
folder |
| 167 |
6 |
|
Photographs related to Nataliya Petrovna Khalyutina, undated 6 photographs, 3 leaves, 1
envelope
|
| box |
|
| 167, 576 |
|
|
Miscellaneous personal photographs, undated |
| box |
folder |
| 167 |
7 |
|
|
Photographic prints 40 photographs |
|
|
|
|
Mostly snapshots of Warscher's friends and colleagues, some labeled on back. |
| box |
folder |
| 576 |
2 |
|
|
Negatives 41 negatives; 8.5 x 11 cm. or
smaller
|
|
|
|
|
Mostly unidentified groups and individuals. |
|
Series II.F. Memorials, 1960-1997
1 Linear
Feet
|
|
After Tatiana Warscher's death, Vander Poel collected and created memorials to the
scholar. Further memorials are included in Series VIII.
|
| box |
folder |
| 485* |
2 |
|
Obituary, 6 Dec 1960 10 copies of
newspaper
|
|
|
|
In Novoye russkoye slovo, a Russian language newspaper
published in New York.
|
| box |
folder |
| 169 |
1 |
|
Obituary, 13 Dec 1960 1 clipping, 2 photocopies, 1
photographic copy
|
|
|
|
By Matteo Della Corte from Roma.
|
| 169 |
2 |
|
Necrology, undated 4 leaves |
|
|
|
Two photocopies of necrology by Lawrence Richardson, Jr. and C. Bradford Welles
from AJA 66 (1962): 95-96.
|
| 169 |
3 |
|
Blank certificates for the Tatiana Warscher Award at the American Academy
in Rome, undated 54 certificates
|
|
|
|
Certificates printed for dates ranging from 1967-2000. |
| 169 |
4 |
|
Thoughts on Warscher by Vander Poel, undated 1 leaf |
| box |
|
| 170 |
|
|
Medaglia di Benemerenza, undated 2 medals, 1
photograph
|
|
|
|
Medals from the Ministro della pubblica istruzione honoring Warscher's work at
Pompeii. Also included is a photographic copy of a page of text discussing the
Medaglia di Benemerenza awarded in connection with the 200th anniversary of the
excavations at Pompeii.
|
| box |
folder |
| 561 |
8 |
|
Informal portraits of Tatiana Warscher, 1960, undated 42 frames of 35 mm negatives; 5
slides
|
|
|
|
Some of these photographs served as studies for the bronze portrait head of
Warscher, see below Series VIII.
|
