|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Series I. Matteo Della Corte papers, 1890-1997, undated, bulk
1902-1961 101.7 linear feet, 22 flat file
folders |
|
Series I.B. Publications and other writing, 1890-1997, undated, bulk 1911-1960
27.4 Linear
Feet
|
|
This subseries consists of circa 700 items (circa 2,500 leaves) relating to Della
Corte's publications and writings. All material related to the production of Della
Corte's publications -- notes, manuscripts, typescripts, photographs, drawings,
proofs, reviews, author's copies and offprints -- is gathered here, forming the larger
portion of the subseries. Given Della Corte's large number of publications,
surprisingly little of the actual production material remains. Author's copies of
offprints, which Della Corte often retained in multiple copies, constitute the bulk of
the preserved material. Notes are included in this subseries only when they are
labeled as relating to a specific publication; other notes are included in the
research materials subseries.
|
|
Della Corte's publication material is arranged chronologically by publication date.
Due to the overlapping nature of Della Corte's articles, photographic negatives are
not listed with individual articles, but are listed by topic at the end of the
publication material section. The manuscripts of Della Corte's contribution to the
Corpus Inscriptionum Latinarum, of which two fascicles
were published posthumously, are of particular interest.
|
|
Various unpublished writings by Della Corte follow the publication material in this
subseries. Included are several unpublished manuscripts, or manuscripts that were
later published in a very different form, as well as pieces of unidentified
manuscripts and typescripts. The texts of a few short speeches, as well as an audio
recording of a speech given by Della Corte to the Rotary Club of Salerno, form the
last element of this subseries.
|
|
Vander Poel commissioned the addition of a brief summary of the contents to many
items in this subseries, as well as photocopies and translations into English of
selected items.
|
| box |
folder |
| 27 |
1 |
|
"Ercole e l'Ara Massima in un dipinto pompeiano," 1908 1 offprint |
| 27 |
2 |
|
"Sui monumenti scoperti fuori la Porta del Vesuvio," 1911 1 offprint |
| 27 |
3 |
|
Notizie degli scavi di antichità
reports, 1911 13 offprints
|
|
|
|
Some annotated. |
| 27 |
4 |
|
"Due dipinti murali dell'agro pompeiano e loro derivazione dalla
tragedia," 1911 2 offprints
|
| 27 |
5 |
|
"Due dipinti murali dell'agro pompeiano e loro derivazione dalla tragedia"
and "Pompei: necropoli sannitico-romana, scoperta fuori la Porta di
Stabia," 1911-1916 1 notebook, 13
leaves
|
|
|
|
Notebook with drafts of articles; also includes photocopy of a portion of the
notebook added by Vander Poel.
|
| 27 |
6-7 |
|
"Librae pompeianae," 1912 5 leaves, 2
offprints
|
|
|
|
Includes notes, Della Corte's response to criticism by Eduard Nowotny and
offprints. Portions of the manuscript were reused, see Box 68, Folder 18.
|
| 27 |
8 |
|
Notizie degli scavi di antichità
reports, 1912 15 offprints
|
|
|
|
Some annotated. |
| 27 |
9 |
|
Notizie degli scavi di antichità
reports, 1913 51 offprints
|
|
|
|
Some annotated. |
| 27 |
10 |
|
"Novacula," 1914 1 offprint |
|
|
|
Offprint with dedication to Vittorio Spinazzola. |
| box |
folder |
| 28 |
1-2 |
|
Notizie degli scavi di antichità
reports, 1914 10 leaves, 69
offprints
|
|
|
|
Includes manuscript of early draft and offprints, some annotated. |
| 28 |
3-10 |
|
Case ed abitanti a Pompei, 1914-1925, undated
|
| 28 |
3 |
|
|
Manuscript of topographic/epigraphic chart, undated 2 leaves |
| 28 |
4 |
|
|
Four partial sets of proofs, entries 36 to 123, undated 16 leaves |
| 28 |
5 |
|
|
Fascicle III, 1914 2 offprints |
| 28 |
6 |
|
|
Fascicle IV, 1920 4 offprints |
| 28 |
7 |
|
|
Fascicle V, 1921 1 offprint |
| 28 |
8 |
|
|
Fascicle VI, 1921 8 offprints |
| 28 |
9 |
|
|
Fascicle VII, 1922 5 offprints |
|
|
|
|
One copy annotated. |
| 28 |
10 |
|
|
Fascicle XIII, 1925 2 offprints |
|
|
|
|
One copy annotated. |
| box |
folder |
| 29 |
1-2 |
|
Notizie degli scavi di antichità
reports, 1915 3 leaves, 18
offprints
|
|
|
|
Includes parts of early draft and offprints, some annotated. |
| 29 |
3-6 |
|
Notizie degli scavi di antichità
reports, 1916 32 leaves, 30
offprints
|
|
|
|
Includes photocopy of first draft of manuscript of excavations of Fondo Azzolini
(original manuscript in notebook in Box 27, Folder 5); second draft of manuscript;
notes and sketches relating to the excavations and offprints, some annotated.
|
| 29 |
7 |
|
Notizie degli scavi di antichità
report, 1918 19 offprints
|
|
|
|
Notes attached to one copy. |
| 29 |
8 |
|
Notizie degli scavi di antichità
report, 1919 6 offprints
|
|
|
|
Some annotated. |
| 29 |
9 |
|
"Fullones," 1920 1 offprint |
| 29 |
10 |
|
"Il 'pagus Urbulanus' ed i nomi antichi di alcune Porte di
Pompei," 1921 4 offprints
|
| 29 |
11-12 |
|
"Groma," 1922 3 leaves, 21 photographs, 6
drawings
|
|
|
|
Photographs and drawings used in article and offprint of review by Francis
Kelsey.
|
| 29 |
13 |
|
Notizie degli scavi di antichità
report, 1922 2 offprints
|
| box |
folder |
| 30 |
1-5 |
|
Iuventus, 1924 54 leaves, 1
fascicle
|
|
|
|
Includes Della Corte's heavily annotated copy of the publication, notes, Della
Corte's translations into Italian of French and German source material, manuscript
of unpublished preface, reviews and advertisements for the publication.
|
| 30 |
6 |
|
Notizie degli scavi di antichità
report, 1924 3 offprints
|
| 30 |
7 |
|
Pompeji, the New Excavations, 1925 1 copy
|
|
|
|
Inscribed to Mary Raiola and signed by Della Corte. |
| 30 |
8 |
|
Notizie degli scavi di antichità
reports, 1925 2 offprints
|
| 30 |
9 |
|
Pompéi, les nouvelles
fouilles, 1926 1 copy, 7 covers
|
|
|
|
A partial set of corrected proofs was reused and is housed in Box 33, Folder
19.
|
| 30 |
10 |
|
Pompeji, die neue
Ausgrabungen, 1926 2 copies
|
| 30 |
11-12 |
|
"Monumenti lucani," 1926 1 leaf, 1 offprint |
|
|
|
Review and annotated offprint. |
| 30 |
13 |
|
"Publius Paquius Proculus," 1926 1 offprint |
| 30 |
14-15 |
|
Notizie degli scavi di antichità
reports, 1926 6 offprints, 11
leaves
|
|
|
|
Material for Atena Lucana article, includes drawings for publication. |
| 30 |
16 |
|
"Publio Paquio Proculo," 1928 1 leaf |
|
|
|
Offprint of review, signed by Emilio Magaldi. |
| 30 |
17 |
|
Notizie degli scavi di antichità
reports, 1928 5 offprints
|
|
|
|
One offprint has page of notes inserted. |
| 30 |
18 |
|
Notizie degli scavi di antichità
reports, 1929 4 offprints
|
|
|
|
Some annotated; one offprint has additional page of notes pasted in the front. |
| 30 |
19 |
|
Pompei. I nuovi scavi e
l'anfiteatro, 1930 10 leaves, 1 cover, 1
offprint
|
|
|
|
Includes proofs (?) of cover and pages 33-48. Also includes a section on II 2, 2-5,
pages 61-81, issued as a reprint entitled "Una famiglia di sacerdoti d'Iside," and
English translation of this text.
|
| 30 |
20 |
|
"Elementi Virgiliani nell'epigrafia pompeiana," 1930 2 offprints |
| 30 |
21 |
|
Piccola guida di Pompei, 1932 6 covers
|
|
|
|
Proofs (?) of cover. |
| 30 |
22 |
|
Notizie degli scavi di antichità
report, 1932 1 offprint
|
| 30 |
23-24 |
|
"Breve sintesi delle epigrafi parietali pompeiane," 1932 9 photographs, 2 photocopies, 1
offprint, 1 leaf
|
|
|
|
Includes a manuscript key added by Vander Poel; manuscript was reused and is housed
in Box 33, Folder 29.
|
| box |
|
| 31-32 |
|
|
Studi e pubblicazioni, 1933
|
| box |
folder |
| 31 |
1-5 |
|
|
Manuscript and copies of publication, 3 leaves, 40
copies
|
|
|
|
|
Manuscript of first draft; some copies of the publication are annotated with a
page of added references inserted.
|
| box |
|
| 32 |
|
|
|
Bibliographic references, 309 cards |
|
|
|
|
Index cards used to assemble publication. |
| box |
folder |
| 33 |
1-2 |
|
"Augustiana," 1933 6 leaves, 1 offprint |
|
|
|
Includes three reviews. |
| 33 |
3 |
|
"La Casa dei Poppaei," 1933 4 offprints |
| 33 |
4 |
|
"Ori e gemme del I secolo rinvenuti nel Comune di Scafati," 1933 1 offprint, 1 leaf |
|
|
|
Includes offprint of article and a single uncorrected page of proofs. |
| 33 |
5 |
|
Rivista indo-greco-italica
reviews, 1933 3 offprints
|
| 33 |
6 |
|
"Dove morì Augusto?," 1933 9 leaves |
|
|
|
Manuscript and four typescript drafts. |
| 33 |
7 |
|
"Augustiana," 1934 2 offprints |
| 33 |
8 |
|
"Le più remote esplorazioni di Pompei," 1934 1 leaf |
|
|
|
Copy of review by S. Oddo. |
| 33 |
9 |
|
"Terentius Neo, studiosus," 1935 1 offprint |
| 33 |
10-13 |
|
"Iuventus," 1935 66 leaves, 7 drawings, 2
photographs, 1 envelope
|
|
|
|
Includes two manuscript drafts of lecture delivered Jun 1935 (second draft with few alterations used
as text for article); typescript of article; images and notes.
|
| 33 |
14 |
|
"Rasoio=Novacula=Culter Tonsorius," 1935 1 leaf |
|
|
|
Typescript with annotations of article for Enciclopedia
italiana.
|
| 33 |
15 |
|
Pompéi, les nouvelles
fouilles. 1936 1 copy
|
|
|
|
Annotated. |
| 33 |
16 |
|
"Nuove scoperte epigrafiche pompeiane," 1936 2 offprints |
| 33 |
17-18 |
|
Notizie degli scavi di antichità
report, 1936 2 offprints
|
|
|
|
Annotated offprint of report and offprint of review by Attilio Degrassi. |
| 33 |
19-20 |
|
"L'origine del nome di Positano," 1937 8 leaves, 1 offprint |
|
|
|
Manuscript of article written on the verso of corrected proof pages for Pompei, les nouvelles fouilles (1926).
|
| 33 |
21 |
|
"Il soggiorno a Capri e l'Apragopolis Augustea," 1937 1 leaf |
|
|
|
Page 7 only of typescript. |
| 33 |
22 |
|
"La tavoletta cerata di Cecilio Giocondo N. XLV," 1938 1 offprint |
| 33 |
23 |
|
"Le iscrizioni graffite nel Criptoportico del Teatro," 1938 2 offprints |
| 33 |
24-27 |
|
"Le iscrizioni della 'Grande Palestra'," 1939 46 leaves,1 postcard, 1
drawing, 1 offprint
|
|
|
|
Includes manuscript, drawing for article, corrections and comments and annotated
offprint.
|
| 33 |
28 |
|
"'La Giuliana' o vera denominazione spettante alla così detta 'Villa dei
Misteri'," 1940 1 offprint
|
| 33 |
29-31 |
|
"Le iscrizioni della Villa Giuliana, o 'dei Misteri'," 1940 7 leaves, 3 photographs, 3
offprints
|
|
|
|
Includes manuscript written on verso of parts of the manuscript and typescript for
"Breve sintesi delle 'Epigrafi Parietali Pompeiane'," (1932); images for article and
annotated typescript. Partial set of corrected proofs was reused, see Box 34, Folder
3.
|
| 33 |
32 |
|
"Virgilio nell'epigrafia pompeiana," 1940 1 offprint |
| 33 |
33 |
|
Review of 'Pompei ed i Cristiani'
conference, 1940 2 leaves
|
|
|
|
Typescript. |
| 33 |
34 |
|
"I Fabi pompeiani ed il culto dell origini di Roma," 1941 1 offprint |
| 33 |
35 |
|
"Il veterano Iunianus negoziante di ferramenta ed uccellatore," 1942 2 offprints |
|
|
|
One offprint has handwritten copy of review inserted in front. |
| 33 |
36 |
|
"L'educazione di Alessandro Magno," 1942 1 leaf |
|
|
|
Handwritten copy of review. |
| box |
folder |
| 34 |
1-4 |
|
"L'albergo dei Cristiani a Pompei," 1942 |
| 34 |
1 |
|
|
Materials related to paper given at the Congresso nazionale di studi
romani, 8 Apr
1940,
48 leaves, 4 photographs, 3
drawings
|
|
|
|
|
Paper later evolved into "L'albergo." Materials include typescript, list of
photographs, photographs and notes.
|
| 34 |
2 |
|
|
Manuscript of early draft, entitled "A Pompei con i primitivi
Cristiani," 22 leaves
|
| 34 |
3 |
|
|
Typescript of early draft, entitled "A Pompei con i primitivi
Cristiani," 43 leaves
|
|
|
|
|
One complete and one partial typescript; typed on verso of partial set of
corrected proofs for "Le inscrizioni della Villa Giuliana..." (1940).
|
| 34 |
4 |
|
|
Photographs and manuscript list of illustrations, 1 leaf, 18 photographs, 1
envelope
|
|
|
|
|
Material from envelope labeled "Albergo Cristiani." However, the numbering of the
images is different and the photographs vary from the published version of the
article. This material is possibly from an earlier draft or one of Della Corte's
other articles on the subject of Christians at Pompeii.
|
| 34 |
5 |
|
"L'ira di Giove," 1943 2 leaves, 1 drawing |
|
|
|
Corrected proofs and original drawing. |
| 34 |
6 |
|
Pompeii, the New Excavations, revised
edition, 1943 4 copies
|
| 34 |
7 |
|
"Il tempio d'Iside a Pompei," 1943 3 offprints |
| 34 |
8 |
|
Pompeii. The Best Guide-Book to the
Ruins, 1944 3 copies, 1 cover
|
|
|
|
Cover is for a different edition. |
| 34 |
9 |
|
Piccola guida di Pompei, 1945 1 copy and 1/2 of front
cover
|
| 34 |
10 |
|
"Il 'Campus' di Pompei," 1947 1 offprint |
| 34 |
11 |
|
"Volumen Epigraphicum Pompeianum," 1949 3 offprints |
| 34 |
12 |
|
"Fabius Eupor, Princeps Libertinorum, e gli elementi giudaici in
Pompei," 1950 1 offprint
|
|
|
|
Annotated. |
| 34 |
13 |
|
"L'epigrafia pompeiana nell'ultimo quarantennio," 1950 2 offprints |
| 34 |
14 |
|
Piccola guida di Pompei, 1950 2 copies
|
|
|
|
Issued by two different publishers. |
| 34 |
15-16 |
|
Cleopatra, M. Antonio e Ottaviano nelle allegorie
storico-umoristiche delle argenterie del tesoro di Boscoreale, 1951 1 copy, 16 leaves
|
|
|
|
Annotated copy, notes and reviews. |
| 34 |
17 |
|
"Tabelle cerate ercolanesi," 1951 2 offprints |
| box |
|
| 35-40 |
|
|
Corpus Inscriptionum Latinarum IV, Supp.
III, 1952-1970
|
|
|
|
See also oversize Box 464*. |
| box |
|
| 35-39 |
|
|
|
Manuscript of fascicles I-IV |
|
|
|
|
See also oversize Box 464*. |
| box |
folder |
| 35 |
1 |
|
|
|
Entries 7116-7315 21 leaves |
| 35 |
2 |
|
|
|
Entries 7316-7335 2 leaves |
| 35 |
3 |
|
|
|
Entries 7336-7382 6 leaves |
| 35 |
4 |
|
|
|
Entries 7383-7396 2 leaves |
| 35 |
5 |
|
|
|
Entries 7397-7592 23 leaves |
| 35 |
6 |
|
|
|
Entries 7593-7723 13 leaves |
| 35 |
7 |
|
|
|
Entries 7724-7854 16 leaves |
| 35 |
8 |
|
|
|
Entries 7855-7962 13 leaves |
| 35 |
9 |
|
|
|
Entries 7963-7984 5 leaves |
| box |
folder |
| 36 |
1 |
|
|
|
Entries 7985-7996 6 leaves |
| 36 |
2 |
|
|
|
Entries 7997-8058 13 leaves |
| 36 |
3 |
|
|
|
Entries 8059-8184 15 leaves |
| 36 |
4 |
|
|
|
Entries 8185-8347 24 leaves |
| 36 |
5 |
|
|
|
Entries 8348-8413 8 leaves |
| 36 |
6 |
|
|
|
Entries 8414-8425 3 leaves |
| 36 |
7 |
|
|
|
Entries 8426-8517 16 leaves |
| box |
folder |
| 37 |
1 |
|
|
|
Entries 8518-8814 35 leaves |
| 37 |
2 |
|
|
|
Entries 8815-8891 15 leaves |
| 37 |
3 |
|
|
|
Entries 8892-8997 16 leaves |
| 37 |
4 |
|
|
|
Entries 8997a-9077a 13 leaves |
| 37 |
5 |
|
|
|
Entries 9078-9180 29 leaves |
| 37 |
6 |
|
|
|
Entries 9181-9247 13 leaves |
| box |
folder |
| 38 |
1-3 |
|
|
|
Entries 9248-9821 85 leaves |
|
|
|
|
|
Written on strips of paper pasted on unidentified typescript. |
| box |
folder |
| 39 |
1 |
|
|
|
Entries 9822-9935 34 leaves |
|
|
|
|
|
Written on the verso of corrected proofs for fascicles I and II and Casa ed abitanti di Pompei (1954).
|
| 39 |
2 |
|
|
|
Entries 9936-9986 9 leaves |
|
|
|
|
|
Written on the verso of corrected proofs for fascicles I and II and Casa ed abitanti di Pompei (1954).
|
| box |
folder |
| 464* |
1 |
|
|
|
Entries 9987-10036 10 leaves |
|
|
|
|
|
Written on the verso of corrected proofs for fascicle I. |
| 464* |
2 |
|
|
|
Entries 10037-10217 42 leaves |
|
|
|
|
|
Written on the verso of corrected proofs for fascicles I and II. |
| box |
folder |
| 39 |
3 |
|
|
|
Entries 10218-10249 9 leaves |
|
|
|
|
|
Written on the verso of corrected proofs for fascicles I and II. |
| 39 |
4 |
|
|
|
Entries 10250-10260 3 leaves |
|
|
|
|
|
Written on the verso of corrected proofs for fascicle II. |
| 39 |
5 |
|
|
|
Entries 10261-10477 47 leaves |
|
|
|
|
|
Written on the verso of corrected proofs for fascicles I and II and Casa ed abitanti di Pompei (1954).
|
| box |
|
| 464* |
|
|
|
Corrected proofs of fascicles I-III |
| 464* |
3 |
|
|
|
Fascicle I, entries 8005-8074 6 leaves |
| 464* |
4 |
|
|
|
Fascicle II, entries 8551-8555, 8560-8669a 20 leaves |
| 464* |
5 |
|
|
|
Fascicle II, entries 8670-8803 15 leaves |
| 464* |
6 |
|
|
|
Fascicle II, entries 8897-9141 26 leaves |
| 464* |
7 |
|
|
|
Fascicle III, entries 9227-9247 3 leaves |
| box |
folder |
| 40 |
1-5 |
|
|
Proofing notes, concordance, reviews 15 leaves, 2
offprints
|
|
|
|
|
Includes note by Vander Poel commenting on missing production materials. |
| 40 |
6 |
|
|
Material added by Vander Poel 103 leaves |
|
|
|
|
Includes photocopy of review with an annotated typescript of English translation
and annotated typescript of Italian translation.
|
| 40 |
7 |
|
"Onomasticon Herculanense," 1954 21 leaves |
|
|
|
Corrected typescript. |
| 40 |
8-10 |
|
Casa ed abitanti di Pompei, 2nd
edition, 1954
|
| 40 |
8 |
|
|
Corrected proofs of pages 1-35 19 leaves |
|
|
|
|
Final published version; many pages missing, several pages have multiple proofs.
Portion of proofs was reused and is housed in Box 39, Folders 1, 2 and 5.
|
| 40 |
9 |
|
|
Reviews 11 offprints |
|
|
|
|
One copy of one review is annotated. |
| 40 |
10 |
|
|
Indices 94 leaves |
|
|
|
|
One handwritten and four typed lists indexing structures by region. It is unclear
whether these lists were used by Della Corte to prepare the index or drawn from it
by Vander Poel.
|
| 40 |
11 |
|
"Importanza degli scavi di Pompei ed Ercolano," 1955 1 offprint |
| 40 |
12 |
|
"Nell'antica Pompei, sulle orme di Eros," 1956 2 leaves |
|
|
|
Copy of article. |
| 40 |
13 |
|
Kleiner Führer durch Pompeji, 1957 34 leaves
|
|
|
|
Uncorrected proofs. |
| box |
|
| 41-42 |
|
|
Amori e amanti di Pompei
antica, 1958
|
| box |
folder |
| 41 |
1 |
|
|
Manuscript of preface and introduction 14 leaves |
|
|
|
|
Written on verso of cut-down pages of unidentified manuscript. |
| 41 |
2 |
|
|
Heavily annotated typescript of "Parte I" 24 leaves |
| 41 |
3 |
|
|
Corrected typescript 25 leaves |
| 41 |
4-5 |
|
|
Corrected proofs 232 leaves |
|
|
|
|
Four sets. |
| 41 |
6-7 |
|
|
Corrected page proofs 425 leaves |
|
|
|
|
Four sets and one partial set. |
| 41 |
8 |
|
|
Proofs of cover 3 leaves |
| 41 |
9 |
|
|
Reviews 3 clippings, 1
note
|
| box |
|
| 42 |
|
|
|
Corrected typescript 25 leaves |
| box |
folder |
| 43 |
1-2 |
|
Notizie degli scavi di antichità
report, 1958 4 offprints, 1 bound fascicle,
2 leaves
|
|
|
|
Two copies heavily annotated. |
| 43 |
3 |
|
"La novacula ultimamente rinvenuta a Pompei," 1959 1 offprint |
| 43 |
4 |
|
"Scuole e maestri in Pompei antica," 1959 6 offprints |
| 43 |
5 |
|
Petit guide de Pompéi, 1960 70 leaves
|
|
|
|
Corrected proofs. |
| 43 |
6-7 |
|
Loves and Lovers in Ancient
Pompeii, 1960
|
| 43 |
6 |
|
|
Corrected proofs 101 leaves |
| 43 |
7 |
|
|
Reviews 2 offprints |
| box |
|
| 542-552 |
|
|
Negatives related to Della Corte's publications on various
topics, undated
|
|
|
|
Majority are copy work negatives. |
| box |
folder |
| 542 |
2 |
|
|
"Somma" and "Boscoreale Megalografia" 13 glass plate negatives; 18
x 24 cm.
|
| box |
|
| 543-544 |
|
|
|
"Christiani" 42 glass plate negatives; 13
x 18 cm. or smaller
|
| box |
|
| 545-546 |
|
|
|
"Cleopatra" and "Groma" 40 glass plate negatives; 9 x
12 cm. or smaller
|
| box |
folder |
| 547 |
1 |
|
|
"Versi Vergiliani" 6 glass plate negatives; 13 x
18 cm. or smaller
|
| box |
folder |
| 542 |
3 |
|
|
Various inscriptions published in Archivio
paleografico italiano
12 negatives; 2.5 x 3.5 in.;
1 envelope
|
| box |
|
| 548-552 |
|
|
|
Miscellaneous negatives related to publications 103 glass plate negatives; 21
x 26 cm. or smaller
|
|
|
|
|
Some negatives are damaged. |
| box |
|
| 44 |
|
|
Unpublished and unidentified writings, 1890-1933, undated |
|
|
|
See also oversize Box 465*. |
| 44 |
1 |
|
|
Translation of Aeneid I,
1-200, circa 1890 1 leaf
|
|
|
|
|
Unpublished manuscript of Della Corte's translation into Italian. |
| 44 |
2-3 |
|
|
Translation of Aeneid I,
1-200, undated 46 leaves, 1 bound
copy
|
|
|
|
|
Corrected typescript of an early draft of an English translation of Della Corte's
Italian translation; typescript and three photocopies; all added by Vander
Poel.
|
| 44 |
4 |
|
|
"Pompei, Reg. V, Ins. iv, casa 13", circa 1905 4 leaves |
|
|
|
|
Unpublished manuscript and a photocopy added by Vander Poel. |
| box |
folder |
| 465* |
1 |
|
|
Tabulation for Archivio paleografico
italiano, Vol. V, fasc. 24, circa 1914 6 leaves, 1
photocopy
|
|
|
|
|
Unpublished prospectus, six copies and one photocopy. |
| box |
folder |
| 44 |
5 |
|
|
"Via dell'Abbondanza," circa 1926 32 leaves |
|
|
|
|
Unpublished (?) manuscript and a photocopy added by Vander Poel. |
| 44 |
6 |
|
|
Description of the Hospitium Christianorum, after 1926 12 leaves |
|
|
|
|
Unpublished (?) manuscript. |
| 44 |
7-8 |
|
|
Inscriptiones Italiae volume on
inscriptions from I 7, before 1929 41 leaves
|
|
|
|
|
Unpublished manuscripts of first and second drafts; material later published in a
series of Notizie degli scavi di antichità reports
using a different format and numeration.
|
| 44 |
9 |
|
|
"Capri e Apragopoli: Ottaviano e Somma Villa," before 1933 2 leaves |
|
|
|
|
Unpublished manuscript. |
| 44 |
10 |
|
|
"Augustus in his last visit to Campania," before 1933 16 leaves |
|
|
|
|
Unpublished manuscript in English, sent to Ralph Van Deman Magoffin in 1933. |
| 44 |
11 |
|
|
"Epigrafie ostiensi," undated 12 leaves, 1 envelope, 1
notebook
|
|
|
|
|
Annotated photocopy of unpublished manuscript; notebook with inscriptions. |
| box |
folder |
| 465* |
2 |
|
|
"Titulos selectos," undated 2 leaves |
|
|
|
|
Title page for projected publication of inscriptions from the Via Nucerina. |
| box |
folder |
| 44 |
12-13 |
|
|
"La Giuliana di Pompei," undated 100 leaves |
|
|
|
|
Unpublished (?) manuscript and typescript. |
| 44 |
14 |
|
|
"Casa No. 1-Reg III-Ins I," undated 2 leaves |
|
|
|
|
Unpublished (?) manuscript. |
| 44 |
15 |
|
|
Portions of manuscripts dealing with Christians, undated 4 leaves |
|
|
|
|
Unpublished (?) manuscripts. |
| 44 |
16-17 |
|
|
Unidentified manuscripts, undated 1 notebook, 2
leaves
|
| 44 |
18 |
|
|
Unidentified typescripts, undated 14 leaves |
| 44 |
19 |
|
|
Unidentified proofs, undated 6 leaves |
|
|
|
|
Pages from two sets of corrected proofs. |
| 44 |
|
|
Speeches and lectures, 1897-1955, undated |
|
|
|
See also Boxes 553-559, 642. |
| box |
|
| 642 |
|
|
|
Address to the Rotary Club of Salerno, 26 Feb 1955 1 sound reel tape, 7 in., 1/4
in. tape
|
| box |
folder |
| 44 |
20 |
|
|
Texts of brief addresses, undated 14 leaves |
| 44 |
21 |
|
|
Slide lists for a lecture, undated 2 leaves |
| box |
|
| 553-559 |
|
|
|
Slides used for lectures, circa 1897, undated |
| box |
|
| 553-555 |
|
|
|
|
Slides produced by Della Corte, undated 72 glass lantern slides;
8.3 x 8.3 cm.
|
|
|
|
|
|
Includes images for identifiable topics, such as "Groma," "Alessandro Magno"
and "Cleopatra," as well as miscellaneous slides. Some slides are damaged.
|
| box |
|
| 556-557 |
|
|
|
|
"Pompeii, Past & Present," circa 1897 27 glass lantern slides;
8.3 x 8.3 cm.
|
|
|
|
|
|
An incomplete set of commercial slides featuring general views of the ruins and
reconstruction drawings produced by Riley Bros. The set includes nos. 2, 4, 6,
8, 9, 10, 12, 13, 15, 16, 17, 18, 20, 23, 24, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 35,
36, 37, 38, 39, 41, 44, 45, 49, 50.
|
| box |
|
| 558-559 |
|
|
|
|
Miscellaneous commercial slides, circa 1897, undated 29 glass lantern slides;
8.3 x 8.3 cm.
|
|
|
|
|
|
Slides from various commercial sources, including nos. 35-43 of set labeled
"Italy" produced by Riley Bros. circa 1897, nos. 34-36 of set labeled "The Bay
of Naples," possibly also Riley Bros., four slides labeled "J. E. Atkinson,
Firth College, Sheffield," and two slides labeled "Newton & Co."
|
